"yaşıyorlar" - Traduction Turc en Arabe

• أحياء
• يعيشان
• يعيشون
• تعيش
• عاشوا
• ويعيشون
• احياء
• يسكنون
• يقطنون
• يعيشوا
• يَعِيشونَ
• يسكنان
• ويعيشان
• عيشهم
• عاشا

Kimler veya neler, bilmiyoruz ama yaşıyorlarsa, ki yaşıyorlar beslenmeleri de lazım.
من خلال شيء ما أو من شخص ونحن لا نعرفه لكن هم أحياء , ويعيشون ويعملون ومن ثم يتوجب عليهم الاكل

Ağabeylerim vuruldu, ama yaşıyorlar.
تعرض إخوتي لإطلاق النار وما زالوا أحياء.

Büyükbabalarıyla yaşıyorlar, bana nefret hakkında bildiğim her şeyi öğreten adamla.
يعيشان مع جدهما. الرجل الذي علمني كل شيءٍ أعرفه عن الكراهية.

Çocukların sadece yarısı okula gidiyor, yani insanlar çok kötü koşullarda yaşıyorlar.
فقط النصف من الأطفال يذهبون للمدارس، ما يعني أنهم يعيشون معيشة مضنية.

Yalnız, biz birbirimizle yaşamıyoruz; bizim deli benliklerimiz birbirleriyle yaşıyorlar ve bir kopukluk salgınını ebedileştiriyorlar.
لكننا لا نعيش مع بعضنا البعض؛ ذواتنا الهلعة تعيش مع بعضها وتنشر وباء من الانفصال عن بعضنا الآخر.

Ülkemizi, yiyeceğimizi ele geçirdiler. Evlerimizde yaşıyorlar.
لقد اغتصبوا ارضنا , غذائنا , عاشوا داخل منازلنا

Binlerce insan tam veya yarı zamanlı çalışıyor, ve arabalarında yaşıyorlar.
آلاف الناس يعملون بدوام كامل و جزئي، ويعيشون في سياراتهم.

Söylenenler ve tipler canlı ve evimde yaşıyorlar.
أن الأساطير والنماذج أحياء ومعافون ويعيشون فى شقتى

Necat ve Ali Bazzy Dearborn'un kenar mahallelerinde yaşıyorlar.
نجاح وعلى بازى ينشئان أطفالهما فى أحياء ديربورن

Fiziksel ve kimyasal işlemleri askıya alınmış ama evet, yaşıyorlar.
عملياتهم الطبيعية والكيميائية متوقفة لكن نعم، هم أحياء

Ebeveynlerin hayatta ve Nebraska'da yaşıyorlar.
بل لديكِ.عائلتك أحياء ويعيشون في نيبراسكا

Anlamıyorum. Zaten beraber yaşıyorlar. Neden evlenmek zorundalar ki?
إنهما يعيشان مع بعضهما بالفعل لماذا يريدان الزواج إذا ؟

Karısı Madhu ve oğlu Lakshman Darjeeling'de yaşıyorlar.
لكنّ زوجته مادو و ابنه لاكشمان يعيشان في دارجيلينج

- İki tane. - Annemle Kolombiya'da yaşıyorlar.
اجل , لدي اثنتان ,وهما يعيشان مع والدتي في كولمبيا

Kanun onlara dokunamıyor. Yasak bir şeyleri yok ve huzur içinde yaşıyorlar.
القانون لا يمكنه الاقتراب منهم لأنهم يعيشون بسلام ولا يفعلون شيئا ممنوعاً

Aslında, 12 boyutlu bir uzayda yaşıyorlar. Burada ufak bir hile yapıyoruz.
في الواقع هي تعيش في فضاء مؤلف من 12 بُعداً. لذا نستخدم حيلةً صغيرةً.

Ormanlarda, tepelerde yaşıyorlar. Küçük gruplar halindeler.
شمالاً في البلاد الزراعية حيث الغابات والتلال عاشوا هناك في مجموعات صغيرة

Çünkü hayattalar. yaşıyorlar
هذا لانهم احياء

Onlar başka bir güneş sistemindeki başka bir gezegende yaşıyorlar.
إنهم يسكنون على كوكب آخر في نظام شمسي مغاير

Gururlular. Papua Yeni Gine'nin dağlıklarında yaşıyorlar.
فخورين بانفسهم. يقطنون تلال بابو الجديدة في غينيا.

Buradayım, zira Çinli göçmenler otuz kişi bir odada yaşıyorlar.
أنا هنا لذا المهاجرون الصينيون لا يجب أن يعيشوا 30 في غرفة

yaşıyorlar, biliyorlar... ve bu cehennemi paylaşıyorlar.
يَعِيشونَ ويَعْرفونَ... و يساهمون بهذا الجحيمِ.

Baba ya da oğlu hala buradalar mı? Lee Mullens ve Colby Bachner 1844 Shadow Wood Sokağı'nda yaşıyorlar, kurbanların atıldığı yerin 9 km ötesinde.
هل لازال الابن ووالده يسكنان في نفس المنطقة؟

Onlar... Onlar... İkisi de profesör ve bir teknevde yaşıyorlar, yani bayağı uzaktalar.
هما أستاذان ويعيشان في منزل عائم ما يعني أنهما بعيدان

- Evet canım, orada yaşıyorlar.
نعم يا عزيزتي ذلك مكان عيشهم

İki aydır burada yaşıyorlar, ve hiç arkadaşları yok.
لقد عاشا هنا منذ شهرين وليس لديهما أصدقاء