"yaşamıyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تعيشين
• تعيشان
• تعيشون

Kürenin iç yüzeyinde yaşamıyorsunuz...
أنتِ لا تعيشين في المجال الداخلي

Burada yaşamıyorsunuz.
أنتِ لا تعيشين هنا

Peki neden onunla birlikte yaşamıyorsunuz?
لماذا لا تعيشين معه إذًا؟

Bir yıldır birliktesiniz, ama aynı evde bile yaşamıyorsunuz.
أنتما معاً لمدة سنة , ولا تعيشان مع بعضكما البعض حتى

Madem birlikte yaşamıyorsunuz, niye hâlâ evlisiniz?
لماذا مازلتما متزوجين رغم أنكما لا تعيشان مع بعض؟

Pekâlâ, Gabe'ye ne kadar saygı duysam da sonuçta beraber yaşamıyorsunuz.
حسنا , مع فائق الإحترام لجايب ليس الأمر وكأنكم تعيشون معا

Yoksulluk, çaresizlik, mücadele. Bakın, zengin bir ülkede yaşamıyorsunuz.
فقر ، إحباط ، نزاع . أنظروا ، أنكم لا تعيشون في بلد غني .

Yani hiçbir yerde yaşamıyorsunuz?
إذن لا تعيشين في أي مكان ؟

Artık orada yaşamıyorsunuz.
أنت لا تعيشين هناك بعد الآن

Beraber yaşamıyorsunuz zannediyordum.
اعتقدت انكما لا تعيشان معًا

- Siz birlikte yaşamıyorsunuz.
- إنتما لا تعيشان معاَ..

- Ama birlikte yaşamıyorsunuz.
-لا تعيشان مع بعض .

Neden yaz süresince beraber yaşamıyorsunuz?
لماذا فقط لا تعيشون معا لفصل الصيف؟

Hiç bir yerde yaşamıyorsunuz.
إنكم لا تعيشون بأي مكان

Artık burada yaşamıyorsunuz.
إنكم لن تعيشون هنا بعد الآن