"ya benim" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا لو كان
• و ماذا عن
• وماذا عني
• ماذا عن وشمي

Ya benim eski kız arkadaşım sürekli arayıp romantik kaçamaklar planlasaydı?
حسنا، ماذا لو كان لديّ صديقة حميمة سابقة تتصل بي بإستمرار وتخطط لعطلة رومانسية بيننا؟

Peki Ya benim istediğim aslında yasal değilse?
ماذا لو كان ما أريد ليست قانونية في الواقع ؟

Ya benim ihtiyaçlarım?
و ماذا عن احتياجاتي ؟ وماذا عني ؟

Peki Ya benim kitabımın arasından çıkan ayıraç?
و ماذا عن المؤشر الذي كان في كتابي ؟

Ya benim ki?
ماذا عن وشمي ؟

Sürekli küçük çocuklara bakıp "Ya benim kızımsa?" diye merak ediyorum.
دائماً أنظر للأطفال الصغار وأتساءل ماذا لو كان يخصني؟

Ya benim içimde de büyük biri olmak varsa?
ماذا لو كان علي أن أكتسب هذه الصفه كي أكون عظيمًا ؟

Evet, ama Ya benim özel eşyalarım varsa?
نعم, لكن ماذا لو كان لدي أشياء خاصة؟

Ya benim de bir yanım sana aşıksa?
ماذا لو كان هناك جزء مني يحبك .. ايضا ؟

Ya benim kendi bağlantılarım varsa?
ماذا لو كان لدي مصادري الخاصة؟

Peki Ya benim rüyalarım?
و ماذا عن أحلامي ؟ يا إيميت

Peki, Ya benim işim?
و ماذا عن عملي؟

Ya benim ihtiyaçlarım?
و ماذا عن ما اريده ؟

Ya benim hislerim?
و ماذا عن شعوري

Peki Ya benim kardeşimle olan ilişkim?
و ماذا عن علاقتي بأخي؟ , مما سمعت كيفين) محطم قلوب)

Peki Ya benim işin ne olacak?
وماذا عني وماذا عن عملنا؟

Ya benim için?
وماذا عني ؟