"ya da küçük" - Traduction Turc en Arabe

• أو صغير
• أو صغيرة
• وهي عبارة
• سواء كانت صغيرة أم

Ama aldığım kıl kısa olduğuna göre, genç ya da küçük olduğunu söyleyebilirim.
لكن الشعيرات قصيرة ما يشير إلى أنه يافع أو صغير

Büyük ya da küçük ya o an, aynı anda her yerde herkesi etkilemişse?
كبير أو صغير ماذا لو أثرت تلك اللحظة على الجميع في كل مكان، في الوقت نفسه بالضبط؟

Red sık sık Malcolm Muggeridge'den alıntı yaparak... derdi ki; "Başımıza gelen her şey, büyük ya da küçük...
كثيرا ما استشهد (ريد) بـ (مالكولم) في قوله "كل ما يحدث، عظيم أو صغير"

Büyük ya da küçük fark etmez her şeyi öğrenmek beni mutlu eder. - Gerçekten.
أنا دائما أحب أن أسمع أي كانت كبيرة أو صغيرة شيء , حقا.

Bir kişi ya da küçük bir şirket tarafından yerine getirilebilen düşük düzeyde ticaret yapan bir market dizisidir.
وهي عبارة عن سلسلة من الأسواق التجارية ذات مستوى منخفض يمكن لأي شخص أو شركة صغيرة إنشاؤها.

Büyük ya da küçük fark etmez, bu size denizin ortasında bile olsanız senaryonuzun nereye gideceğinde yardımcı olur.
سواء كانت صغيرة أم كبيرة فإنها تساعد كثيراً عندما تهت في مكان ما في منتصف الفصل الثاني من قصتك

Ne fark ederki, büyük ya da küçük, Beni asla sevmedi.
كبير أو صغير هو لم يحبني قط

Ben asla, asla, asla, asla... hiç bir şekilde, büyük ya da küçük, önemli ya da önemsiz, asla pes etmem.
(كما أخبرني (ونستن تشيرشل ...فأنا، مطلقاً، مطلقاً، مطلقاً ،في أيّ شيء، عظيم أو صغير كبير أو صغير

Büyük ya da küçük bir şey
عظيم أو صغير

Ne kadar büyük ya da küçük oldukları önemli değildir.
لايهم كم هي كبيرة أو صغيرة.

Sıcak hava girdaplarında süzülürler; güneşin gün boyu yeri ısıtmasıyla hava basıncında oluşan değişiklikler sonucu ortaya çıkan girdaplarda ya da küçük hortumlarda.
إنها تحلق في تيارات حرارية دافئة، وهي عبارة عن دوامات وزوابع تحدث بسبب إختلاف ضغط الهواء الذي يتكون خلال النهار عند تسخين الشمس للأرض.

Sizi temin ederim ki, Roku San felaketinin tüm sorumluları ve Federasyon'a karşı işlenen büyük ya da küçük tüm suçlar cezalandırılacaktır.
أؤكد لكم بأن أولئك هم المسئولون ...عن الكارثة في روكو سان وكل الجرائم ضد الاتحاد... ...سواء كانت صغيرة أم كبيرة