"yak" - Traduction Turc en Arabe

• أشعل
• احرق
• أحرق
• اشعل
• حرق
• احرقي
• أحرقها
• أحرقي
• أشعلي
• أضئ
• إحرق
• أشعلها
• القطاس
• احرقه
• اشعلي

Ben şarabı açayım. Sen birkaç mum yak. Ortamı güzelleştirelim.
أنا سأحضر النبيذ، أنت أشعل بعض الشموع، إصنع جوًّ جميلاً

Yapacağın neyse yap biraz daha petrol kuyusu yak çünkü fiyat yükselecekti.
إفعل كل ما بوسعك أن تفعله أشعل النار بأكثر قليلا من آبار نفط لأن السعر سوف يعود الى الإرتفاع

Ben-ben... Yaptığın şeyler için çok sağ ol; ama o numarayı yak gitsin.
انا ، انا اقدر ما فعلتع لي تقديراً عظيماً ، حسناً احرق الأرقام

Kurşunlar onu durdurmaz. Kafasını yak.
لا لا الرصاصات لن تردعه أحرق راسه بالمشعل

Christian burası çok soğuk, sobayı yak.
سنتناول وجبة طعام حارة هنا هل تريد ان اشعل الفرن؟

daha az kalori al, daha çok kalori yak.
أقل سعرات حرارية مستهلكة‏ ,‏ حرق مزيد من السعرات الحرارية ..

Pekala, sadece duş al ve işte öyle şeyler, ve sonra da çarşafları yak.
حسنٌ، استحمي وما إلى ذلك، ثم احرقي تلكَ الملاءات.

Fırınları yak, Pasta Adam' Büyük bir siparişimiz var'
أشعل الأفران يا رجل الكعك لدينا طلبية كبيرة

Denetim Masasi'ndan Sharp'a. O mumlari yak.
من مركز القيادة إلى ـ شارب ـ أشعل الشموع

Bu Doktor Nicolai. Top, bir fişek daha yak. Onu almaya gidiyorum.
هذا دكتور نيكولاس توب أشعل ضوء أخر سأذهب لإحضاره

Git bir bayrak yak, elçiliğimize taş at.
اذهب احرق العلم ، وارمي الاحجار على سفارتي

Temizlen. Arabayı yak. Altınları parçalayınca payını veririm.
أكمل عملك، احرق السيارة، وأنا سأقطع الذهب لقطع صغيرة

Hastayım de. Büyükannenin öldüğünü söyle. Mağazayı yak.
قل أنك مريض, قل لهم أن جدتك توفيت أحرق المخزن

Çocuklara bakıyorum, sana değil ve bir daha ki sefere kibrit yak.
أنا أنظف وراء الاولاد ولس وراءك أنت أحرق الحمام المرة القادمة

Beş saattir buradayız ve bana söylediğin şeyler "Mangalı yak"la "Biraları aç"tan ibaret.
وكل الكلام الذي قلته لي اشعل نار الشواء و افتح بعض البير

Her zaman kendini korumak için çalı otu yak derdi.
لطالما قالت أنه عليك حرق المريمية لحماية نفسك

Numaramız bu. Ezberle ve kağıdı yak.
اذن,هذا هو رقمنا,احفظيه ومن ثم احرقي الورقة

Havan ateşinin yolunun üzerinde. Git orayı yak.
إنها في صف إطلاق النار عند مدافعنا أحرقها

Evi yak desen yakacak mıyım?
أبي إذا قلت لي أحرقي هذا المنزل سوف أكون مضطرة لفعل ذلك ؟

Sen şömineyi yak. Ben kahveyi yapayım ve çikolatayı.
أشعلي أنت النار بينما أحضر القهوة

Kapa çeneni, mumları yak ve kaldır bardağını.
هلّا صمتَّ؟ أضئ شمعة كعكتكَ وارفع كأسكَ!

Burayı yak, çocukları öldür, umurumda değil.
إحرق المكان , أقتل الأولاد , أنا لا أهتم

Biliyorum içmediğini. Yine de yak.
. أعرف ذلك . لكن أشعلها

O bir yak şeyi senin yüzüne sahip
إنه حيوان القطاس بوجهك

Öyle aptal gibi yüzüme bak mı dedim yoksa yak mı dedim acaba?
هل قلتُ قف مكانك وابدُ غبيًّا؟ كلّا، قلت احرقه.

- En son bunu yak. Sonra arkada buluşalım.
اشعلي هذه الكومة أخيرا , وانا سأقابلك هناك حسنا