"yakışıklı değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس وسيماً
• ليس وسيما
• ليس وسيم
• جذاباً

yakışıklı değil belki ama itici de değil.
ربما ليس وسيماً لكن بالتأكيد ليس بغيضاً.

Biliyorum bu sizin zevkinize de bağlı bişey klasik bir yakışıklı değil ama bence fena sayılmaz.
فهو ليس وسيماً بالمعنى المعهود لا أقول ذلك

...çok yakışıklı değil ama tatlı ve güvenilir birisi.
ليس وسيما و لكن لطيف و يمكن الاعتماد عليه

Evet, yakışıklı değil ama çim biçmede üstüne olmadığını söyleyebilirim.
نعم، إنه ليس وسيما لكن سأقول هذه لكنه يحافظ على مرجته الخضراء جيدا

Çok çekici. yakışıklı değil, ama baş döndürücü.
جذاب , ليس وسيم

Ama itici olacak kadar da yakışıklı değil. Bilirsin, bir bira içmek isteyeceğin tarzda biri.
ولكن ليس وسيماً جداً حتّى يكون خبيثاً إنّه من نوع الرجال الذين ترغب بتناول البيرة معهم

O kadar da yakışıklı değil.
إنّه ليس وسيماً هل تريدين سماع رأيي؟

yakışıklı değil demiştin.
أظن قلت أنه ليس وسيماً هل هذا هو الرجل؟

Benim kadar yakışıklı değil.
إنه ليس وسيماً مثلي.

Endişelenme, artık yakışıklı değil.
لا تقلقي، ليس وسيماً بعد الآن. Handsy.

- Dedikleri kadar yakışıklı değil.
ليس وسيماً كما يحسبه الناس.

Olamaz, yeterince yakışıklı değil.
لا إنه ليس وسيما بما يكفي

yakışıklı değil ki.
إنه ليس وسيما

Propst yakışıklı değil.
(بروبست) ليس وسيما

Hadi ama o kadar da yakışıklı değil.
أوه، أرجوك! إنه ليس وسيم لهذه الدرجة.

Chloe ile çıkıyor olabilmesi için kesinlikle yeterince yakışıklı değil.
هو ليس وسيم كفاية للخروج مع كلوي .

Hosty aynı Kennedy gibi. O kadar yakışıklı değil.
(هوستي) يحب (كيندي) لأنه ليس وسيم.