"yakışıklı olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أنك وسيم
• بأنه وسيم
• أنه وسيم
• أنت وسيم
• حادّ المظهر جداً

yakışıklı olduğunu bilseydim, ilanı kendim yanıtlardım.
لو كنت أعلم أنك وسيم هكذا كنت أجبت عن الإعلان لنفسى

Pekâlâ, ilk olarak çok yakışıklı olduğunu belirtmek istiyorum. Çünkü bunu duyduğunda beni kovmayı isteyebilirsin.
في البداية أود أن أقول أنك وسيم جداً لأنني أعلم أنك يمكنك طردي في أي ثانية

Yakından bakınca yakışıklı olduğunu fark ettim.
بما أنني أنظر أليك عن قرب فأرى أنك وسيم

Hayır, yakışıklı olduğunu uzun kirpikleri olduğunu söyledim ve bizi ziyarete geldiğini.
لا، قلت بأنه وسيم ويمتلك رموش طويلة. وقد جاء لزيارتنا مرة واحدة فقط.

yakışıklı olduğunu nerden biliyor?
فجأة الجميع أصبح سلطة .. من أين عرفت أنه وسيم ؟

Hiç fark etmemişim ne kadar... yakışıklı olduğunu.
لم أكن أدرك كم أنت وسيم للغايه

yakışıklı olduğunu kabul ediyorum.
أنا سَأَعترفُ أنت a رجل حادّ المظهر جداً.

yakışıklı olduğunu düşünüyor.
إنها تظن أنك وسيم

'Çok yakışıklı olduğunu düşünüyorum.'
أعتقد أنك وسيم نوعاً ما

Rüyalarında yakışıklı olduğunu görüyorsundur herhâlde.
محتمل أنك وسيم في أحلامك

Çok yakışıklı olduğunu biliyor muydun?
أتعرف أنك وسيم جدا؟

Sana yakışıklı olduğunu kim söyledi?
-و من قال أنك وسيم ؟

Senin çok yakışıklı olduğunu söylüyor.
أنك وسيم جداً

yakışıklı olduğunu düşünüyor.
يظن أنك وسيم.

Eğer o kadar yakışıklı olduğunu düşünüyorsan neden onunla evlenmiyorsun?
إن كنت تظنين بأنه وسيم فلم لا تتزوجيه؟

Sadece yakışıklı olduğunu söylemek istedim.
أنا قصدت فقط القول بأنه وسيم

yakışıklı olduğunu söylemeyi unutmuşsun Timothy.
لكنك لم تخبرني بأنه وسيم جداً ، يا (تيموثي).

yakışıklı olduğunu söyledi.
لصالحي ؟ إنها تتكلم عن فتى حميل .. قالت أنه وسيم .

Yani, insanlar onun yakışıklı olduğunu söylüyorlar ama ben anlamıyorum.
أعنى, يقولون عنه أنه وسيم... ولكنى لا أرى ذلك... .

Bayan Hartnell, yakışıklı olduğunu ve ona çiçek verdiğini söyledi.
الآنسة "هارتنل" قالت أنه وسيم وقد أعطاها أزهار

jafar, daha önce bu kadar yakışıklı olduğunu farketmemiştim.
...لم أنتبه من قبل إلى كم أنت وسيم