"yakın değiliz" - Traduction Turc en Arabe

• لسنا مقربين
• نحن لسنا قريبين
• لسنا أقرب
• لسنا قريبون
• لسنا مقرّبين
• القُرب

Çok yakın değiliz ama bu işi halletmem onun için çok önemli.
لسنا مقربين حقاً ولكن أنا أحصل على هذه الوظيفة شديد الأهمية له

Ayrıca bana Ahjumma diyebileceğin kadar hiç yakın değiliz.
.و نحن بالتاكيد لسنا مقربين بما فيه الكفايه لتستمر بدعوتي بـ أجما

Bugün babama daha yakın değiliz altı ay önceden.
نحن لسنا قريبين حتى لنجد أبي اليوم مثل ما كنا منذ 6 شهور

O kadar yakın değiliz ama ondan ne zamandır haber almadım ve eşime derhal gitmemiz gerektiğini söyledim.
نحن لسنا قريبين أن، ولكن عندما لم أسمع منه خلال فترة الاعياد، هذا هو عندما قلت لزوجي كان علينا أن تأتي على الفور.

Kahretsin. Reggie'ye Los Angeles'ta olduğumuzdan daha yakın değiliz.
لسنا أقرب من (ريجي) أكثر مما كنّا عليه في (لوس أنجلس).

Kurtarılmaya daha önce olduğumuzdan daha yakın değiliz.
لسنا قريبون من الإنقاذ أكثر مما كنا عليه من قبل

Her şeyi yapma özgürlüğüne o kadar da yakın değiliz.
لسنا مقرّبين لدرجة توفير خدمات لبعضنا البعض جون مقابل

Aslında biz o kadar yakın değiliz.
لكننا لسنا بهذا القُرب

Pek yakın değiliz. Ona bir iş bul.
لسنا مقربين لهذه الدرجة , جد له وظيفة

Seninle bu kadar yakın değiliz.
نحن لسنا مقربين كفاية من اجل ذلك

Çok yakın değiliz.
لسنا مقربين لبعضنا.

Çok yakın değiliz.
نحن لسنا مقربين جدا.

- Pek yakın değiliz.
نحن لسنا مقربين من بعضنا

- yakın değiliz. Onu nasıl bulursun onu bile bilmiyorum.
نحن لسنا قريبين ... لاأعرفحتى كيف تجدها

O kadar yakın değiliz.
نحن لسنا قريبين.

yakın değiliz.
نحن لسنا قريبين.

- O kadar da yakın değiliz.
نحن لسنا قريبين لهذه الدرجة

Biz hiç yakın değiliz!
نحن لسنا أقرب أصدقائه!

Çok yakın değiliz.
هل تصغى؟ . حسناً نحن لسنا قريبون جداً

Eskisi gibi yakın değiliz.
نحن لسنا قريبون كما كنا سابقاً

Lexie ile yakın değiliz. Oturup konuşmak gibi adetlerimiz yoktur.
لسنا مقرّبين, وليس من عادتي أن أفعل هذا

O kadar da yakın değiliz, unuttun mu?
نحن لسنا بذلك القُرب.