Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yakındayız" - Traduction Turc en Arabe
-
قريبون
-
قريبٌ
| Tweety'den Koşucuya. yakındayız. | Open Subtitles | "من"الطائر المتحدث" إلى"الجوال نحن قريبون |
| Hayır, çok yakındayız. Atış mesafemiz yok. | Open Subtitles | - لا ، نحن قريبون جداً لن يكون لدينا الوقت لتسليح الطوربيدات - |
| Çok yakındayız. | Open Subtitles | نحن قريبون للغاية. |
| Çok yakındayız. | Open Subtitles | إنه قريبٌ من هنا |
| Çok yakındayız. | Open Subtitles | إنه قريبٌ من هنا |
| Yaklaştık. Çok yakındayız. | Open Subtitles | نحن قريبون جداً. |
| yakındayız. | Open Subtitles | نحن قريبون |
| Çok yakındayız. | Open Subtitles | نحن قريبون |
| - yakındayız. | Open Subtitles | -نحن قريبون |