| Şimdi söz yüzüklerine Yakınlaştır. | Open Subtitles | أحصل على تكبير على الخواتم النقية الخاصة بهم. |
| Biz daha önce bulmazsak... Elini Yakınlaştır. | Open Subtitles | لا إذا أردنا أولا تكبير يدها |
| Yakınlaştır, tekrar oynat. | Open Subtitles | قرب الصورة وأعد تشغيل المقطع |
| Yakınlaştır, Emmy ödülünün kokusunu alıyorum. | Open Subtitles | قرب الصورة بإحكام, أنا اشتم جائزة (أيمي) |
| Tamam, Yakınlaştır. Tam şuraya Yakınlaştır. Biraz daha büyüt. | Open Subtitles | حسناً، كبر الصورة، كبر الصورة هنا كبر حجم الصورة، كبر الصورة |
| Görebilir miyim? Yakınlaştır. | Open Subtitles | دعني أراه، كبر الصورة |
| Veriler bu şekilde. Jant kapağını Yakınlaştır, Archie. | Open Subtitles | كبّرْ ذلك hubcap، آرتشي. |
| Yakınlaştır, bakalım araçta başka insan görebilecek miyiz. | Open Subtitles | قرّب الصورة لنرى ما إذا كان هناك المزيد من الأشخاص في السيارة |
| DeGramont ve şoför Ghilas'a Yakınlaştır. | Open Subtitles | قرّبي الصورة على (ديغرومون) و(جيلاس) السائق. |
| Eline Yakınlaştır. | Open Subtitles | كبّر الصورة، على يديه. |
| Sol taraftan Yakınlaştır. | Open Subtitles | . اتجه يسارا ثم قم بتكبير الصورة |
| Yakınlaştır, Dur.. | Open Subtitles | الآن تكبير. هناك حق، ووقف. |
| Yakınlaştır, Yakınlaştır. | Open Subtitles | تكبير.. تكبير ... تكبير، |
| Yakınlaştır. | Open Subtitles | تكبير الصورة |
| Yakınlaştır. | Open Subtitles | تكبير المشهد |
| Bekle biraz. Yakınlaştır. | Open Subtitles | أنتظر لحظة قرب الصورة |
| Dondur. Orada. Yakınlaştır. | Open Subtitles | توقف ، هناك ، قرب الصورة |
| Ona sahip olmalıyım. Smithers, Yakınlaştır. | Open Subtitles | يجب أن أحصل عليها ، (سمذرز) كبر الصورة |
| Yakınlaştır | Open Subtitles | كبر الصورة |
| Bileklerini Yakınlaştır. | Open Subtitles | كبّرْ أرساغه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 