"yakınlardı" - Traduction Turc en Arabe

• قريبين
• مقربان
• مقربين
• قريبون
• مقربتان
• مقربتين
• مُقربين

Hiçbir zaman o kadar yakın olmadık. Annelerine daha yakınlardı.
.لم نكن مطلقاً قريبين من بعضنا .كانا أقرب إلى والدتهما

Ruslar o kadar yakınlardı ki uyarmadan saldırabilirlerdi.
فالروس كانوا قريبين للغاية ويمكنهم العدوان بدون سابق إنذار

- Baban ve Ripley yakınlardı, değil mi?
أباكى و "ريبلى" كانا مقربان , اليس كذلك؟

Onunla çok yakınlardı.
فقد كانت هي وأبي مقربان للغاية

O ve abisi psikopatik şekilde yakınlardı.
هو و أخوهُ كانا مقربين من بعضهما بشكل مَرَضي

Seni zorla içeri girmekle itham etmeye ne kadar yakınlardı, farkında mısın ?
هل تعرف كم كانوا قريبون من اتهامك بالسطو

Myrto ile Angeliki çok yakınlardı.
ميرتو و انجيليكي كانوا مقربتان لبعض جداً

Onlar yakınlardı.
لقد كانتا مقربتين.

Lucas ve Grace, Yani onlar birbirlerine herkesten daha yakınlardı aslında beraber yatıyorlardı.
لوكاس وجريس كانا قريبين من بعضهما أكثر مِن من ينامون معهم حقاً

Üstelik de yerel yarışmaya bu kadar yakınlardı.
و للأسف كانو قريبين جداً من المسابقة الإقليميه

Bizimle yaşıyordu ve çok yakınlardı.
أعني, لقد كان يعيش معنا كنا قريبين جدًا من بعضنا

Eskiden çok yakınlardı.
كانوا معتادين ان يكونوا قريبين جدا

- Çok yakınlardı.
- كانوا قريبين جداً من بعضهم -

Oldukça yakınlardı.
لقد كآنو قريبين قليلا

Bay Clausten ve Jason çok yakınlardı.
السيد كلاوستن وجايسون كانا مقربان جداً

Söylediğinden daha yakınlardı.
إنهما مقربان أكثر مما تعترف به.

- Kızınız ve Emmy yakınmış. - Çok yakınlardı.
إبنتك و (إيمي) كانا مقربين - مقربين للغايه -

Çok yakınlardı.
لقد كانا مقربين لبعض

- Bize, çok yakınlardı, aynı zamanda çok vahşi, hiçbiri başına kaldırıp acaba bir şey dermiyim diye bana bakmadı.
والآن كانوا قريبون جدا، جامحة بحق، وواحد منها رفع رأسه ونظر لي كما لو كان يمكن أن يقول شيئا

yakınlardı sanırım.
أعتقد أنهما كانتا مقربتان.

Çok yakınlardı.
نحن مقربتين جدا

Kasatka ve Takara çok yakınlardı.
"كاستكا" و "تاكرا" كانوا مُقربين للغاية.