"yakalaman" - Traduction Turc en Arabe

• تمسكني
• تقبض
• تلحق
• تُمسك
• تمسكيه
• لتقبض

Önce beni yakalaman lazım!
يجب عليك أن تمسكني أولاً

Önce beni yakalaman gerekiyor!
سيكون عليك أن تمسكني أولاً

Sherman'ı yakalaman imkansız.
من المستحيل أن تقبض على شيرمان في الغابات

Senden istediğimiz Hooker'ı bizim için yakalaman.
- لا نريد منك الا أن تقبض على هوكر لأجلنا

Tamam, zamanım yok. Otobüsü yakalaman gerek.
حسناً , أنا لا أستطيع الانتظار , يجب أن تلحق حافلتك

Bunu öğrenmek istiyorsan beni yakalaman gerekecek.
لو أردت معرفة هذا، يجب أن تُمسك بي.

Onu önce yakalaman gerekmiyor mu?
إذا كنا ابدا سنوقع بسام لكن ألا يجب أن تمسكيه اولا ؟

O ispiyoncunun, onu yakalaman için seni burada beklediğini mi düşündün?
هل أعتقدت ان هذا الغريب الاطوار قد يكون هنا منتظرك لتقبض عليه ؟

- Seni geberteceğim. - Tabii ama yakalaman lazım.
عليك ان تمسكني اولاً

Önce beni yakalaman gerekecek!
سيكون عليك أن تمسكني أولاً

Önce beni yakalaman gerek.
. يجب عليكَ ان تمسكني اولاً

Önce beni yakalaman lazım.
يجب عليك أن تمسكني أولاً

yakalaman gereken suçlular yok mu senin?
أليس لديك مجرمين لكي تقبض عليهم؟

Ranger olsaydin, bu piç kurusunu kendin yakalaman gerekirdi.
فسيكون عليك أن تقبض هذا السافل بنفسك

Ormanda Sherman Rivers'ı yakalaman imkansız.
من المستحيل أن تلحق بشيرمان ريفرز في الغابات

Roy, onu Fuller caddesinde yakalaman gerek.
يجب أن تلحق به في تقاطع (فولر).

Onu yakalaman gerek. Yap şunu.
سوف تُمسك بها.

Hayır, önce onu yakalaman lazım.
كلا، أولاً عليكِ ان تمسكيه.