Découvrez nos services en

    "yakalayın onu" - Traduction Turc en Arabe

    • أمسكوه
        
    • اقبضوا عليه
        
    • أمسكوا به
        
    • امسكوه
        
    • أمسكه
        
    • إقبضوا عليه
        
    • امسك به
        
    • اقبض عليه
        
    • نالوا منه
        
    • امسكه
        
    • امسكوا به
        
    • قبض عليه
        
    • أمسك بها
        
    • إحصل عليه
        
    • أحضروه
        
    - Yakalayın onu, aptallar! - Çocuk kokusu aldığımı biliyordum! Open Subtitles أمسكوه يا حمقى سأمسكه, لقد شممت رائحة الولد
    Elimizdeki kıza en yakın olan tek insan sensin! Yakalayın onu! Open Subtitles أنت أقرب ما سنصل إليه فيما يتعلق بالفتيات ، أمسكوه
    - Bu o! Benim elbiselerimi giymiş! - Yakalayın onu! Open Subtitles ـ هذا هو يَلْبسُ ملابسَي ـ اقبضوا عليه يا رجال!
    Bak şu işe, ölmüş. Yakalayın onu! Open Subtitles سيبكي من الدهشة، لقد ماتت، أمسكوا به
    Pekala, Yakalayın onu! Open Subtitles لن تسنح لك الفرصة بذلك امسكوه
    - Bak, bu Müntze! - Yakalayın onu! Open Subtitles ـ انظر ـ يا الهي, هذا منتز أمسكه
    - Bodruma inin. Yakalayın onu. - Emredersiniz! Open Subtitles القبو , إقبضوا عليه نعم سيدي
    Pekala çocuklar, Yakalayın onu, bağlayın, boğazını kesin. Open Subtitles حسناً يا رجال أمسكوه وأربطوه وحزوا حنجرته
    Durdurun onu! - Durdurun onu. Yakalayın onu. Open Subtitles أوقفوه، أمسكوه ساعدوني، أمسكوه
    Yağmurluklu adam. Yakalayın onu! Open Subtitles الشاب الذي يرتدي المعطف أمسكوه
    Çekin elinizi üzerimden, gidip Yakalayın onu! Open Subtitles أبعدوا أيديكم عني! إذهبوا و اقبضوا عليه!
    "Yakalayın onu! Open Subtitles "اقبضوا عليه, اقبضوا على القاتل"
    Bu kapıyı emniyete alın! Yakalayın onu! Open Subtitles أغلقوا ذاك الباب أمسكوا به
    — O burada! — Yakalayın onu! Open Subtitles ــ إنه هنا ــ أمسكوا به
    Yakalayın onu! Open Subtitles امسكوه انه خطير
    Yakalayın onu! Open Subtitles أمسكه
    Muhafızlar Yakalayın onu! Open Subtitles أيها الحراس,إقبضوا عليه
    Yakalayın! Yakalayın onu! Open Subtitles امسك به , امسك به
    Hayır, ama Yakalayın onu. Open Subtitles لا ، اقبض عليه عندما يعبر الشارع
    Yürüyün. Yakalayın onu. Open Subtitles .اذهبوا الآن، نالوا منه
    Yakalayın onu! Yakalayın! Allah belanı versin! Open Subtitles انه معها , امسكه امسكه , لا تدعه يهرب
    - Yakalayın onu! Ve şimdi de sırada, yetenek yarışması var karşınızda rap performansıyla bayan... Open Subtitles فليكسو - امسكوا به -
    Bu o, Yakalayın onu! Open Subtitles قبض عليه. هذا هو عليه.
    Yakalayın onu. Çok profesyonelceydi. Open Subtitles أمسك بها لقد كان محترفا
    Yakalayın onu! Endişelenme o, benim. Open Subtitles . إحصل عليه . لاتقلق .
    Yakalayın onu evet efendim Open Subtitles أحضروه أجل سيدي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus