"yakalayamazlar" - Traduction Turc en Arabe

• الإمساك
• يمسكوا
• الامساك
• يقبضوا

Yağmur fıçısındaki osuruğu bile yakalayamazlar.
لا يستطيعون حتى الإمساك بسمكة في حوض ماء

Eski yollarda, bizi asla yakalayamazlar,
طرق التهريب القديمة إنهم لن يتمكنوا من الإمساك بنا

Ne yapacaklarını bilirsem, beni asla yakalayamazlar.
لو عرفت ما سيفعلونه لن يمسكوا بي ابدا

Bizi yakalayamazlar. Senin de dediğin gibi, bir kazaydı.
لن يمسكوا بنا كما قلت كان حادثاً

180 km'den fazla yaparsan, seni yakalayamazlar, bu yüzden denemezler bile.
فان اسرعت بسرعه اكثر من 180 كلم لن يستطيعوا الامساك بك

Beni yakalayamazlar çünkü bir planım var.
لن يقبضوا علي لأنني املك خطة.

Hanımın atını sürerken beni yakalayamazlar.
لن يتمكنوا من الإمساك بى، ليس وأنا على حصانها الكبير

Artık bizi yakalayamazlar.
لم يعودوا قادرين على الإمساك بنا الآن

- Hepimizi yakalayamazlar. - Kimse tüymeyecek.
لن يستطيعوا الإمساك بنا جميعاً - لا يتحرك أحدكم -

Arka bahçemizde bizi yakalayamazlar.
لا يمكنهم الإمساك بنا في حيِّنا.

Beni yakalayamazlar!
لا يمكنهم الإمساك بى

Bizi asla yakalayamazlar. Onlar et yiyici.
لن يمسكوا بنا لقد اكلوا للتو

Eminim beni yakalayamazlar bile.
أراهن انهم لن يمسكوا بي حتى

- yakalayamazlar.
-لن يمسكوا بي

180 km'den fazla yaparsan, seni yakalayamazlar, bu yüzden denemezler bile.
فان اسرعت بسرعه اكثر من 180 كلم لن يستطيعوا الامساك بك اذن هم لن يحاولون ملاحقتك.

İyi fikir. Araç olmadan bizi yakalayamazlar.
فكرة جيدة.لن يستظيعوا الامساك بك اذا لم يجدوا شيئا ليركبوه

- Ama beni de yakalayamazlar.
لا يمكنكم الامساك بي ايضاَ

- Artık seni yakalayamazlar.
لن يقبضوا عليك الآن

- Onu asla yakalayamazlar.
-لن يقبضوا عليه أبدًا