yalan haberlerin yüz yıllardır bizimle olduğunu düşünüyorum. | TED | أعتقد بإن الأخبار الكاذبة كانت بيننا منذ الآف السنوات. |
Bu araştırmada yaptığımız, gerçek haberlerin yayılışıyla yalan haberlerin yayılışını kıyaslamaktı. | TED | وما فعلناه في هذا البحث هو أننا قارنا سرعة انتشار الأخبار الصحيحة مع سرعة انتشار الأخبار الكاذبة. |
yalan haberlerin araştırdığımız her haber kategorisinde doğru haberlerden kimi zaman birkaç kat daha uzağa, daha hızlı, daha geniş kapsamlı yayıldığını tespit ettik. | TED | توصلنا إلى أن الأخبار الكاذبة تنتشر أبعد وأسرع وأعمق وأوسع من الأخبار الصحيحة في كل فئات المعلومات التي درسناها، أحيانًا يكون الفرق بسبب حجم الخبر. |
Şunu bulduk, evet, gerçekten de botlar internette yalan haberlerin yayılmasını hızlandırıyordu ama doğruların yayılmasını da aynı ölçüde hızlandırıyorlardı. | TED | وما وجدناه هو، نعم بالفعل، تُسرع الروبوتات معدل نشر الأخبار الكاذبة عبر الإنترنت، لكنها كانت تسرع انتشار الأخبار الحقيقية بنفس المعدل تقريبًا. |