"yalan söylemezsin" - Traduction Turc en Arabe

• لن تكذب
• لن تكذبي
• لم تكذب
• لا تكذبين
• تكذبى
• تكذبين على

Bana yalan söylemezsin, değil mi Peder?
لن تكذب على أيها الأب ,أليس كذلك ؟

Bana yalan söylemezsin, değil mi, Dean?
لن تكذب علي، أليس كذلك يا دين ؟

Hey, bana yalan söylemezsin, değil mi?
أنت لن تكذب عليّ , أليس كذلك ؟

Haklısın. Eğer herşey güzel olacak dersen, sana inanırım. Ve biliyorum ki doğru söylüyorsun çünkü bana yalan söylemezsin.
إذا قلتي أن كل شيء سيكون على مايرام ، أنا أصدقك وأنا أعلم بإنك تقولين الحقيقة لأنك لن تكذبي علي

- Bize yalan söylemezsin, değil mi, Hi?
لم تكذب علينا, أليس كذلك؟

Asla yalan söylemezsin, hele böyle bir konuda.
إنّكِ لا تكذبين أبداً، ليس حول شيءٍ كهذا.

Sen asla yalan söylemezsin. Asla çalmazsın.
. أنتى لم تكذبى . أنتى لم تسرقى

İhtiyar bir adama yalan söylemezsin, değil mi?
هل تكذبين على رجل عجوز؟

Bana yalan söylemezsin, değil mi kuzen?
لن تكذب علي , أليس كذلك يا أبن العم ؟

Bana bu konuda yalan söylemezsin değil mi?
أنتَ لن تكذب عليّ بخصوص ذلك، أليس كذلك؟

Peki, Birleşik Devletler'e yalan söylemezsin, değil mi, Bart?
لن تكذب على (الولايات المتحدة)، أليس كذلك (بارت)؟

Annene yalan söylemezsin, değil mi?
لن تكذب على أمك، صحيح؟

Bana yalan söylemezsin, değil mi?
لن تكذب عليّ أليس كذلك ؟

Murray, bana yalan söylemezsin değil mi?
موراي}، لن تكذب عليّ اليس كذلك؟ }

Bana yalan söylemezsin, değil mi?
لن تكذب علي، صحيح؟

Üstünde epey düşündüm ve böyle bir konuda asla yalan söylemezsin.
فكرتُ بالأمر، وأنتِ لن تكذبي حول شيء كهذا.

Bana yalan söylemezsin, değil mi?
لن تكذبي عليّ , صحيح؟

- Ahbap, bana hiç yalan söylemezsin sen.
ولكن ,انت لم تكذب على من قبل

O zaman en azından yalan söylemezsin.
فعلى الأقل أنت لا تكذبين بصمتك هذا

Sen bana yalan söylemezsin değil mi?
لن تكذبى علىّ أليس كذلك (كارولاينا)؟

- Polise yalan söylemezsin, değil mi? - Hayır.
-أنت لا تكذبين على شرطي ؟