"yalan söylemişler" - Traduction Turc en Arabe

• لقد كذبوا
• يكذبون عليك
• كذبوا عليك
• كذبوا عن

Deliceden öte. Ona yalan söylemişler.
هذا أكثر مما يُصَدَق لقد كذبوا عليه

Anlaşılan yalan söylemişler.
لقد كذبوا علي على ما أعتقد

Ya yalan söylemişler ya da vajinaları çuval kaplıymış.
حسنا , إنهم يكذبون عليك أو أن مهبلهم مصنوع من الجلو

Zor bir durumla baş edebilmek adına talihsiz bir yalan söylemişler.
فقد كذبوا عليك بشكل غير محظوظ ليتعاملوا مع موقف صعب

Yani bütün adamlar, boyları hakkında yalan söylemişler.
ما يعنيه ذلك أن كل الرجال كذبوا عن أطوالهم.

D'Haranlar baştan beri bana yalan söylemişler.
"الدهارن" لقد كذبوا علي من البداية.

Bitmedi Gord. yalan söylemişler.
لم ينتهي الموضوع يا (غورد), لقد كذبوا علينا

Bitmedi Gord. yalan söylemişler.
لم ينتهي الموضوع ابداً يا (عورد) لقد كذبوا علينا

yalan söylemişler.
تبا ، لقد كذبوا

Sana yalan söylemişler.
لقد كذبوا عليك

yalan söylemişler.
لقد كذبوا

Belli ki yalan söylemişler.
حسناً ، كانوا يكذبون عليك

yalan söylemişler inanma. Hayır.
.كانوا يكذبون عليك

yalan söylemişler, Rhys. yalan söylemişler.
حسناَ كذبوا عليك

- Edwardı aldılar. - Yapma Cathy. Seni buraya getirmek için yalan söylemişler.
كذبوا عليك يا (كاثي) ليحضروك إلى هنا

Aslında boylarını yüzde iki arttırarak yalan söylemişler; ki biz buna laboratuvarda "aşırı yuvarlama" diyoruz. (Kahkaha) 1.72'sin ve bir bakmışsın 1.75.
في الواقع, كذبوا عن أطولهم بمعدل تسعة أعشار من الياردة, ما نسميه في المختبر "تقريب الرقم بصورة مبالغة". (ضحك) تصل إلى ٥.٨‎ قدم و تسع واحد, وفجأة!