"yalan söylemiyormuş" - Traduction Turc en Arabe

• لم تكن تكذب
• يكن يكذب

Abileri konusunda yalan söylemiyormuş.
حسناً، لم تكن تكذب حول إخوانِها

Montero yalan söylemiyormuş.
أعتقد أن "مونتيرو" لم تكن تكذب

Sonra anlaşıldı ki yalan söylemiyormuş. Tüh.
اتضح بأنّها لم تكن تكذب

Marco hakkında yalan söylemiyormuş. Aşağıda, yerde yatıyor.
لم يكن يكذب بشأن ماركو إنه تحت على الشارعِ

Sivil savaş hakkında yalan söylemiyormuş.
يبدو أنه لم يكن يكذب بشأن الحرب المدنية

İlk defa yalan söylemiyormuş.
لمرة، لم تكن تكذب

O. çocuğu. yalan söylemiyormuş.
تبًا, لم تكن تكذب

yalan söylemiyormuş.
-يا إلهي لم تكن تكذب

Kardeşi konusunda yalan söylemiyormuş demek.
-إذن لم تكن تكذب حيال أخاها؟

Sophia hiçbir şey hakkında yalan söylemiyormuş.
صوفيا)، لم تكن تكذب بشأن أي شيء)

Davey yalan söylemiyormuş!
ديفي لم تكن تكذب!

yalan söylemiyormuş.
لم تكن تكذب

- yalan söylemiyormuş. Mezar taşlarını sökmüşler.
لم يكن يكذب لقد أزالوا كافة الأضرحة

yalan söylemiyormuş.
أنه لم يكن يكذب إنه لم يستطيع قتل

yalan söylemiyormuş?
لم يكن يكذب إذن؟

Bilmiyorum. yalan söylemiyormuş.
لا أعرف، فهو لم يكن يكذب.

Herman'nın telefonuna baktım, yalan söylemiyormuş.
إذن تحققتُ من هاتف (هيرمان)، ولمْ يكن يكذب.