"yalan söylersin" - Traduction Turc en Arabe

• تكذبين
• تكذب على
• أن تكذب
• أن تكذبي
• تكذبي علي
• ستكذبين

-Benim yerime her zaman yalan söylersin.
انتِ تكذبين من أجلي دائماً لست اكذب عليه

Ya beni karanlıkta bırakıp, korumak için yalan söylersin ya da yardım etmeme izin verirsin.
, اما أن تبقيني في الظلام , و تكذبين لحمايتي أو تدعيني أساعدكِ

Biliyor musun, psikologlar kendine yalan söyleme konusunda kabul edilmiş önyargılar hakkında konuşur, ve kendine bir yalan söylersin, bununla ters düşen herşeyi reddedersin.
تعلمين شيئاً.. علماء النفس يتحدثون عن إثبات الإنحراف بأن تكذبين على نفسك ومن ثم تتجاهلين

Niçin sevdiğin birine yalan söylersin? .
ما الذي يجعلك تكذب على شخص تحبه؟

Bu kadar zamandır nasıl bana yalan söylersin ?
كيف استطعت أن تكذب علي طوال هذه الفترة؟

Senin için yaptıklarımdan sonra, bana nasıl yalan söylersin?
بعد كل شيء فعلته لأجلك كيف بإمكانك أن تكذبي علي؟

Bana nasıl yalan söylersin?
كيف يمكن أن تكذبي علي هكذا؟

Ondan sonra polislere, donunun nereye gittiği konusunda yalan söylersin.
وبعد ذلك ، ستكذبين علي ضابط حول أينما ذهب بنطالك.

Evet, tabii ki çocuklarına yalan söylersin. Tabii ki söylersin ve onlara katlanırsınız.
أجل، بالطبع تكذبين على أولادك اجل، بالطبع

Bomba patladığından beri her konuşmamızda,nasıl bana yalan söylersin?
كيف أنّا في كل مرة نتحدث ،منذ أن انفجرت تلك القنبلة أنت تكذبين علي؟

Hey! Sen bir savaşçısın. İnsanlara nasıl böyle yalan söylersin?
أنت محاربه كيف تكذبين على الناس ؟

Ben bir robotum. Çok mu yalan söylersin?
هل تكذبين كثيراً؟

- Bana nasıl yalan söylersin?
كيف تكذبين علي ماغي؟

Peki, ne kadar sıklıkla yalan söylersin?
اذا كم مرة تكذبين ؟

Çünkü sen birçok şey hakkında yalan söylersin Callie.
(لأنك تكذبين حول الكثير يا (كالي

Alexis'e nasıl böyle bir yalan söylersin?
تبا. كيف امكنك ات تكذب على اليكسس هكذا

Nasıl böyle bi yalan söylersin?
كيف يمكنك أن تكذب هكذا؟

Bana nasıl yalan söylersin!
كيف أمكنك أن تكذب علي؟

Yakında içme konusunda yalan söylersin.
وقريباً ستكذبين حول شرب الكحول.