"yalan yok" - Traduction Turc en Arabe

• لن أكذب
• من الأكاذيب
• لا كذب
• الاكاذيب
• لا هراء
• لا أكذب
• لا أكاذيب
• من الكذبات
• كفاكي كذب

Yalan yok, bu yaptığım yüzünden sigorta primleriniz adeta uçacak.
لن أكذب عليكِ هذا يعني بأن أقساط التأمين ستتجاوز السقف

Yalan yok, objektif olabileceğimi sanmıyorum artık.
لن أكذب عليكِ لم أتوقع إنني سأكون محايدة هكذا

Eğer bunu yapacaksak, daha fazla Yalan yok.
اذا وافقت على ذلك يا أمي لا مزيد من الأكاذيب

Ben senin dostunum. Ve senin hiç dostun yok. Artık Yalan yok.
و أنتَ ليس لديكَ أيّ أصدقاء، لذا لا كذب بعد الآن.

Hayır. Daha fazla konuşmak yok. Daha fazla Yalan yok.
لا ، لا مزيد من الحديث لا مزيد من الاكاذيب

Yalan yok mu?
لا هراء ؟

Yalan yok, aslında teknik olarak bu kadar iyi olmana hayret ettim.
أنا لا أكذب, في الواقع تعجبت من مهارتكِ

Ben burada tam bir dürüstlük istiyorum,Yalan yok.
من الآن فصاعدًا أريدك أن تكون صادقًا بالكامل معي .. لا أكاذيب

Ama Yalan yok, kolay olmadı.
لكنّي لن أكذب لم يسِر الأمر على نحو سلِس.

Gemide geçirdiğim süre Yalan yok, benim için zordu.
...الوقت الذى قضيته على السفينه لن أكذب لقد كان صعباً

Yalan yok, böyle bir ihtimal var.
لن أكذب. إنه احتمال.

Yalan yok, çok iyi hissettim.
لن أكذب عليكما شعرتُ بالروعة

Artık Yalan yok, sadece gerçekler demiştin.
لقد قلتَ بأنه لن تكون ثمّة المزيد من الأكاذيب . فقط الحقيقة

Başka sır, başka Yalan yok.
لا للمزيد من الأسرار. لا للمزيد من الأكاذيب.

O yüzden Yalan yok, tamam mı?
اذن,لا كذب أوكى؟

Daha fazla Yalan yok.
لا كذب بعد الآن.

Bunun hakkında konuşalım. Daha fazla saçmalık yok. Daha fazla Yalan yok tamam mı?
دعونا نتحدث عن هذا, لا مزيد من الاحتيال لامزيد من الاكاذيب, موافقون ؟

Başka Yalan yok.
لا مزيد من الاكاذيب

Üzgünüm, sen Yalan yok demiştin.
أنا آسف ، لقد قلتي أن لا أكذب عليك

Gizli sözleşmeler yok, Yalan yok, ve oyun oynamak yok.
لا مواثيق سريّة ، لا أكاذيب و لا ألعاب

Artık Yalan yok.
لا مزيد من الكذبات.

Artık Yalan yok anne.
كفاكي كذب يا أمّي.