"yanıldıklarını" - Traduction Turc en Arabe

• مخطئين
• مخطئون
• خطأهم
• اخطأوا
• مُخطئين
• مخطؤون

Senin nasıl biri olduğun hakkında haklılarsa onlara senin hakkında yanıldıklarını ne düşündürür?
إذا كانوا محقّين حول مَنْ أنت ماذا تعتقد سيَجْعلُهم مخطئين حول ماذا تَعمَل؟

Fakat geçen zaman onlara yanıldıklarını gösteriyor.
لكن مرارًا وتكرارًا، أظهرت التجربة أنهم كانوا مخطئين.

yanıldıklarını biliyorum, tamam mı, çünkü senin asla böyle birşey yapmayacağını biliyorum.
أعرف أنهم مخطئين ,حسناً لأنني أعلم أنه من المستحيل أن تقوم بشيء كهذا.

Ve yanıldıklarını ne kadar ispatlamaya çalışırsan o kadar deli görünürsün.
و كلما حاولتي أن تثبتي إنهم مخطئون في ذلك كلما وصفوك بالجنون اكثر.

Hayır, FBI'ya yanıldıklarını söylememiz gerekiyor.
لا ، علينا ان نعود إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي ونخبرهم انهم مخطئون

Baba, sadece gözümün içine bak ve bana yanıldıklarını söyle, ve sana söz veriyorum, hep arkanda olacağım, çünkü seni seviyorum, baba.
أبي فقط, أنظر الى عيني وأخبرني,أنهم مخطئين, وأعدك أنني سأقف معك لأنني أحبك يأبي

Tekrar arkadaş olup, tüm bu insanlara ne kadar yanıldıklarını göstermeyi umuyordum.
.. كنت آمل أن نعود أصدقاء مرة أخرى ونثبت لأولئك الناس أنهم مخطئين

Böylece dünyaya, allinol hakkında yanıldıklarını gösterirsin.
أتمنى أن تفوز اليوم وتري العالم أنهم كانوا مخطئين بخصوص الوقود البديل

# Ama yanıldıklarını kanıtlamak fazla uzun sürmezdi #
لكن لم يمضي وقت طويل حتى اثبتنا انهم مخطئين

Bu Julia değil. yanıldıklarını söylemen gerek.
أنا بحاجة لأن تخبرهم أنهم كانوا مخطئين بشاني

Bunu tekrar bütünleştirir bütünleştirmez herkese, bizim hakkımızda ne kadar yanıldıklarını gösterebiliriz.
وحالما أجعله مكتملاً، يمكننا أنْ نُظهر للجميع بأنّهم كانوا مخطئين بحقّنا

Doktorlar bir daha sörf yapamayacağını söylemişlerdi ama sen onlara yanıldıklarını kanıtladın. - Aynı şey değil.
الطبيب قال لن تكون على اللوح مجدّداً، و أنتِ أثبتِ أنّهم مخطئون

Değişiklikler istediler. Ben de yanıldıklarını düşündüm, o yüzden, gereken neyse onu yaptım.
إنهم يريدون القيام بتعديلات ظننت أنهم مخطئون

Sen de onlara yanıldıklarını söyledin değil mi?
و أنتَ أخبرتَهم بأنّهم مخطئون ، أليس كذلك ؟

Onları yanıldıklarını nasıl söylerim?
الجميع اعتقد بأنك قاتل القرش - ومن انا حتى اخبرهم بأنهم مخطئون -

Yeter ki onlara yanıldıklarını gösterebilelim.
اكيد , بالطبع , سنثبت لهم انهم مخطئون

Kim yanıldıklarını Söyleyebilir Ki?
و من يستطيع أن يقول أنهم مخطئون ؟

Onlara yanıldıklarını ispatlamak için bir ele geçirmeye ihtiyacı vardı.
، حاول اختلاق حالة تلبس شيطاني ليثبت لهم خطأهم

Lütfen hakkımda yanıldıklarını söyleyiversen olmaz mı?
هل تستطيع فقط أن تقول أنهم اخطأوا من فضلك

Herkes kaynak yapıyordu, ben de yanıldıklarını düşündüm.
كان الجميع يُقلل من وضع الأرصدة به، وأعتقدت أنهم مُخطئين.

Onlara yanıldıklarını söyle baba.
أخبرهم أنهم مخطؤون أبي