"yanılmışsın" - Traduction Turc en Arabe

• كنت مخطئاً
• لقد كنتَ مخطئاً
• كنتِ مخطئة
• أخطأتَ

Bana bir keresinde söylediklerini düşündüm de, ...Yanılmışsın.
لقد كنت أفكر بشأن شيء قلته لي ذات مرة ولقد كنت مخطئاً

Yağmacılardan biriydi. Ateştutan konusunda Yanılmışsın.
كان واحداً من اللصوص، كنت مخطئاً حول حاملي الشعلة

Bitti ama sen Yanılmışsın.
. قُضي الأمر . لكنّك كنت مخطئاً

Cennetlik anne hakkında Yanılmışsın.
لقد كنتَ مخطئاً بشأن الأم القدّيسة

Fazla bir şey değil. Yanılmışsın. O kadar.
لا شيء خاص قالت أنكَ كنتِ مخطئة و متوهمة

Yanılmışsın çünkü burada olağandışı bir şey yok.
أنت لا بدّ وأن أخطأتَ فيه، لأن مفيش هناك شيء يَحدث.

Yanılmışsın. Kargalar surat asmıyormuş.
كنت مخطئاً لم تكن الغربان غاضبة

Yanılmışsın.
حسناً , كنت مخطئاً

Per, Yanılmışsın. Beni sevecek kadar aptal birisi varmış.
و(بير) كنت مخطئاً هناك شخص غبي بما فيه الكفاية ليحبني

Yanılmışsın dostum Howard.
كنت مخطئاً أيها الصديق هاورد

- Yanılmışsın Bootsy, çünkü dönmedim.
كنت مخطئاً يا "بوتسي"، لأنني لم أعد.

Yanılmışsın.
لقد كنت مخطئاً

Demek ki Yanılmışsın.
لقد كنت مخطئاً

Yapma! - Yanılmışsın baba.
لا, لا تفعل - لقد كنتَ مخطئاً يا أبي -

- Yanılmışsın demek ki.
- اذاً لقد كنتَ مخطئاً .

Sanırım benim hakkımda Yanılmışsın.
أظنكِ كنتِ مخطئة بشأني

Sanırım benim hakkımda Yanılmışsın.
أعتقد أنكِ كنتِ مخطئة بشأنى

Çok Yanılmışsın, Deb.
"كم كنتِ مخطئة يا (دِب)!"

Yanılmışsın.
-لقد أخطأتَ الظنّ