"yanımda olmanı istiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أريدك أن تكون بالجوار
• أريدك أن تكون بجانبي

Olabildiğin kadar yanımda olmanı istiyorum.
أريدك أن تكون بالجوار لأطول فترة ممكنة

Ama sen de istersen, kızımızı büyütürken yanımda olmanı istiyorum.
ولكن لو أردت فأنا أريدك أن تكون بجانبي لتساعدني على تربية هذه الطفلة

Seni sevdiğimi söylüyorum ve eğer sen de istersen kızımızı büyütürken yanımda olmanı istiyorum.
قلت بأنّني أحبّك، وإذا أردت أريدك أن تكون بجانبي وتساعدني على تربية ابنتنا

Orada benim yanımda olmanı istiyorum.
أنا أريدك أن تكون بجانبي هناك