| Beni yanında götür. Seninle konuşmam gerek. | Open Subtitles | خذني معك , أنا بحاجة لئن أكلمك |
| Sabah güneş doğarken beni de yanında götür. | Open Subtitles | ثم خذني معك في الصباح عند شروق الشمس |
| Bunu da yanında götür, böylece dejenerasyonu kendi görsün. | Open Subtitles | خذه معك كي يرى تنكس القرنية أيضاً |
| Bir gün babam, şu çocuğu da yanında götür dedi. | Open Subtitles | في أحد الأيام قال لي والدي: خذه معك |
| yanında götür. Herşeyi alıyoruz.. | Open Subtitles | خذها معك ، كل شيء |
| Beni yanında götür Peter. Beni adana götür. | Open Subtitles | .خذنى معك بيتر خذنى الى جزيرتك |
| - Git ve yanımdan ayrıl sonsuz ışığını da yanında götür. | Open Subtitles | و خذ معك الليلي الغير منتهية |
| O zaman en azından bizi de yanında götür. | Open Subtitles | على الأقل خذنا معك |
| Beni de yanında götür. İngilizce biliyorum. | Open Subtitles | خذيني معكِ ، أنا أتحدث الإنجليزية |
| Beni de yanında götür, üçüncü tabuta beni koy. | Open Subtitles | خُذني معك, ضعني في التابوت الثالث. |
| Avrupa'ya tek bir şartla gidebilirsin, beni de yanında götür ve yatağa kelepçele. | Open Subtitles | بأمكانك الذهاب إلى أوروبا .... بشرط واحد ستأخذني معك و تكبلني بالسرير |
| Öyleyse, beni de yanında götür. | Open Subtitles | خذني معك إن كنت ستفعل |
| Dur! Lütfen! Beni de yanında götür? | Open Subtitles | توقف من فضلك خذني معك |
| O zaman, bir seferlik, beni yanında götür. | Open Subtitles | إذن هذه المرة .. خذني معك |
| Beni de... Beni de yanında götür. Lütfen. | Open Subtitles | خذني معك فحسب، أرجوك |
| Peki, onu da yanında götür. Bu ikiniz için de iyi olacaktır. | Open Subtitles | خذه معك سيكون جيداً لكما |
| Yolculuğunda yanında götür. | Open Subtitles | خذه معك في رحلتك |
| Sadece onu da yanında götür. | Open Subtitles | فقط ... خذه معك |
| Kızı yanında götür, ben de Da Vinci'yi getireyim! Fener verin. | Open Subtitles | خذها معك وأنا سأجلب (دافنشي) اعطني مصباحًا |
| yanında götür onu. | Open Subtitles | إنها بأعلى خذها معك |
| yanında götür! | Open Subtitles | خذها معك |
| Ottavio amca, beni de yanında götür. | Open Subtitles | عمى أوتافيو خذنى معك |
| Beni de yanında götür dostum. | Open Subtitles | خذنى معك,ياصديقى |
| Mere'e gideceksin, Elvina'yı da yanında götür. | Open Subtitles | عليك الذهاب إلى (مير) و خذ معك (الفينا) |
| Bizi yanında götür. | Open Subtitles | خذنا معك |
| Buradan giderken, beni de yanında götür. | Open Subtitles | عندما ترحلين، خذيني معكِ. |
| Beni de yanında götür. | Open Subtitles | خُذني معك. |
| Mark. Mark, beni yanında götür. | Open Subtitles | "مارك"، "مارك"، ستأخذني معك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 