"yanında olmalıyım" - Traduction Turc en Arabe

• أن أكون مع
• أريد البقاء معك
• يجب أن أتواجد
• يجب أن أكون بجوارك
• يجب أن أكون معها
• أن أصحبكم لمؤازرة

Kalan ömrümü tamamlamak için en büyük kızımın yanında olmalıyım.
يجب أن أكون مع ابنتي البكر بينما أعيش آخر أيامي

Sonra, evde karımın ve çocuğumun yanında olmalıyım diye düşündüm.
ثم ظننت أنني يجب أن أكون مع زوجتي وابني

yanında olmalıyım.
أريد البقاء معك.

Şimdi izin verirseniz, onun yanında olmalıyım.
أرجو أن تعذروني، يجب أن أتواجد معها الآن

Öldüğünü biliyorum ama yanında olmalıyım.
أعلم بأنها رحلت لكن يجب أن أكون معها ليس من العدل أنها وحيدة

Glenn hâlâ dönmedi. Onlarla gidip Maggie'nin yanında olmalıyım.
(غلين) لم يعُد بعد، يجب أن أصحبكم لمؤازرة (ماغي).

Biliyorum bu kötü bir durum ama ailemin yanında olmalıyım.
أعلم أن ذلك شيّء أدريأنـ... عليّ أن أكون مع عائلتي الآن، لكن...

Ve gerçekten de bebeğimin yanında olmalıyım.
ويجب أن أكون مع طفلي الآن

Hastamın yanında olmalıyım.
أريد أن أكون مع مريضتي

- Bence Lampkin'in yanında olmalıyım.
-أعتقد أننى يجب أن أكون مع (ليبون )

Beth, annem ve babamın yanında olmalıyım.
"بيث) ، أريد أن أكون مع أمي وأبي)"

Bana inanan birinin yanında olmalıyım.
و يجب أن أتواجد مع شخص يؤمن بي

Doğru, yanında olmalıyım.
أجل، يجب أن أكون معها.

- Kızımın yanında olmalıyım. - Anne.
يجب أن أكون معها - أمي -