"yanıt veriyor" - Traduction Turc en Arabe

• تستجيب
• يستجيب
• يتجاوب

Gözleriniz beyninizin ne kadar çalıştığına göre yanıt veriyor.
فأعينكم تستجيب لمقدار الجهد الذي تبذله عقولكم

Kamera komutlara yanıt veriyor. Bak bakalım daha geniş bir açı alabiliyor muyuz.
الكاميرا قد تستجيب للأوامر, انظر اذا أمكننا ان نميلها قد نصل إلى صورة أعرض

Vücutlarımız bunlara sanki gerçekmiş gibi yanıt veriyor.
وأجسادنا تستجيب لتلك العناصر كما لو كانت حقيقية.

Dün geceden beri iyi durumda ve bolus enjeksiyonuna yanıt veriyor.
هو مستقر من البارحة و يستجيب لعلاج الحقن

Makosen ve çıngıraklı yılanların zehirleri adama verdiğimiz panzehire yanıt veriyor.
كل من الأفعى الأمريكية و الحية ذات الجرس يستجيب لنفس الترياق الذي أعطيناه للرجل

Evet ama bu iyiye işaret. Vücudu yanıt veriyor.
أجل، ولكن هذا مؤشر جيد فجسمها يستجيب للعلاج

Tedaviye olumlu yanıt veriyor.
إنه يتجاوب جيداً

Onu özel bir odaya aldık. Tedaviye oldukça olumlu yanıt veriyor.
وضعناها في غرفه خاصة لكنها تستجيب للعلاج بشكل جيد

Tabii ki, araç güvenli bir şekilde yanıt veriyor.
وطبعا ، السيارة تستجيب مع الموقف بشكل سليم .

İlaçlara yanıt veriyor gibi görünüyor.
حسنا ، يبدو أنها تستجيب للأدوية

6827 Kod 3'e yanıt veriyor.
الوحدة 6827 تستجيب كود3

Birim 1 David yanıt veriyor. Kod 3.
الوحدة 1 ديفيد تستجيب

Ekip 11 yanıt veriyor.
... العربة الأولي تستجيب

Peki ya Delta? Delta yanıt veriyor,sorun yok! Şu anda yanıt alamadığım bir tek United 93 var.
دلتا يستجيب.دلتا بخير إلى الان،أنا فقط لا أتحدث مع يونايتد 93

Kumandan Ferguson, merkezin son önerisine yanıt veriyor.
. إنه يستجيب لإقتراحات غرفة التحكم

Durum sarıdan kırmızıya geçti. Stokholm sendromuna yanıt veriyor. Erkeklere fermuarını kapatmışsın.
الموضوع هو (جاك سوانسون)، في الإنتقال من الأحمر للأصفر، إنه يستجيب للمفاوض

İlerleme yavaş. Ama hasta tevadiye yanıt veriyor.
التحسن بطئ لكن المريض يستجيب للعلاج

Bu hastane bir nimet oldu. Andrew tedaviye olumlu yanıt veriyor. Ve görünüşe göre birkaç hafta içinde eve ziyarete gidebiliriz.
, أندرو) يستجيب جيداً للعلاج) و سيمكننا العودة للمنزل و الزيارة في عدة أسابيع

Kanser tedavisine yanıt veriyor ama kanser olduğuna dair...
...يستجيب لعلاج السرطان، لكن لا يوجد

Vücudum sana yanıt veriyor, Hank.
(إن جسمي يتجاوب معك, (هانك

O... tedaviye yanıt veriyor...
أنة... يتجاوب