"yani artık" - Traduction Turc en Arabe

• لذا الآن
• لذا لن
• إذن لا مزيد من
• أيعني هذا أنك رفيقة

Merhaba hayatım. Yani artık ölmen söz konusu değil.
مرحباً يا عزيزي لذا الآن ، بات الموت أمراً بعيد المنال

Yani artık aramızda koruyucu bir tabaka olacak.
لذا الآن هناك طبقة واقية بيننا

Yani artık üstte olabilirim.
لذا الآن استطيع ان اكون في المقدمة

Yani artık onu veya başka birşeyi kendi kıçını kurtarmak için kullanamayacaksın.
لذا لن يمكنك الهيمنة عليها أو على اي شيء آخر من أجل حماية جلدك

Yani artık hangimizin aydınlık, hangimizin karanlık olduğunu ayırt edemezsin.
لذا لن تكون قادراً على أن تحدد بين من هو أبيض، وأسود.

Yani artık seçmelerin ortasında kafamın üstüne düşmeyeceğim?
إذن لا مزيد من السقوط على وجهي في تجارب الآداء بالمعنى الحرفي؟

Lana, Yani artık resmi olarak Lex'in düğününe davetlim misin?
لانا أيعني هذا أنك رفيقة الموعد الرسمية لي بحفل زفاف ليكس

Yani artık bir kiralık katilsin.
لذا الآن أنت قاتل مأجور.

Yani artık görüyorsun.
لذا الآن تفهمين.

- Yani artık sırayla yapıyoruz?
- أوه، لذا الآن نحن هَلْ التَنَاوُب؟

Yani artık, klasik takılacakmış.
لذا الآن ... هي عزباء

Yani artık beni merak etmene gerek yok.
لذا لن تكوني مضطره لأن تقلقي علي ابدا

Yani artık açık hava düğünü olmayacak.
لذا لن يكون زفاف في الهواء الطلق.

Yani artık gece boyunca içki servisimiz olmayacak.
لذا لن نقدّم المشاريب بعد الآن

Yani artık ona aşık değil misin?
لذا لن تحبيه بعد الآن؟

Yani artık... sapkınlık yok.
إذن لا مزيد من... الإنحراف.

Lana, Yani artık resmi olarak Lex'in düğününe davetlim misin?
(لانا) أيعني هذا أنك رفيقة الموعد الرسمية لي بحفل زفاف (ليكس)