"yanlış kızla" - Traduction Turc en Arabe

    • الفتاة الخطأ
        
    • الفتاة الخاطئة
        
    • بفتاة غير مناسبة
        
    • مع الفتاة الخاطئ
        
    Yanlış kızla konuşuyorsun, kardeşim. Open Subtitles لقد داعبتى الفتاة الخطأ ، ياأختى
    Aslında birkaç kez daha Yanlış kızla çıktım. Open Subtitles في الحقيقة واعدت الفتاة الخطأ عدة مرات
    Bugün bir kızla tanıştım. Yanlış kızla. Open Subtitles لقد قابلت فتاة اليوم الفتاة الخطأ
    Dinle dostum, aklında ne var bilmiyorum ama Yanlış kızla uğraşıyorsun. Open Subtitles أنصت، لا أعرف ما يجول بذهنك، لكنك تعبث مع الفتاة الخاطئة
    "Sen bana aitsin"... erkek Yanlış kızla birlikte olmasına rağmen... kızın erkeği sevmekten vazgeçmeyeceği ile ilgili bir şarkı. Open Subtitles You belong with me انها عن عن كونها لن تتوقف عن حب ذلك الشاب مع انه مع الفتاة الخاطئة
    Yanlış kızla evlenen ilk adam sen değilsin. Open Subtitles أجل، إنّك لست أول رجل يتزوج بفتاة غير مناسبة.
    Hayatımın altı senesini Yanlış kızla harcadım ben. Open Subtitles أسمع، لقد ضيعت 6 أعوام من حياتي مع الفتاة الخاطئ وأنا تحطمتُ.
    Yani Yanlış kızla dans ediyorsun. Open Subtitles لذلك أعتقد أنك ترقص مع الفتاة الخطأ
    evet, evet, Yanlış kızla uğraştın ha.. Open Subtitles أجل عبثت مع الفتاة الخطأ
    Yanlış kızla uğraşıyorsun. Open Subtitles حصلت على الفتاة الخطأ
    Yanlış kızla konuşuyorsun. Open Subtitles أنتَ تتحدّث إلى الفتاة الخطأ.
    Yanlış kızla konuşuyorsun. Open Subtitles أنت تتحدث إلى الفتاة الخطأ.
    Yanlış kızla çıktım. Open Subtitles واعدت الفتاة الخطأ
    Görünüşe göre Yanlış kızla dövüşüyormuşum. Open Subtitles يبدو أنني كنت أضرب الفتاة الخاطئة
    On yıI önce de Yanlış kızla yatağa girdim. Open Subtitles منذ 10 سنوات نمت مع الفتاة الخاطئة
    Yanlış kızla başını belaya soktun hırsız! Open Subtitles لقد عبثت مع الفتاة الخاطئة أيها اللص.
    Tekrar Yanlış kızla çıktım. Open Subtitles ثم واعدت الفتاة الخاطئة مجدداً
    Yanlış kızla uğraşıyorsun. Open Subtitles أنت تعبثين مع الفتاة الخاطئة.
    Yanlış kızla evlenen ilk adam sen değilsin. Open Subtitles أجل، إنّك لست أول رجل يتزوج بفتاة غير مناسبة.
    Hayatımın altı senesini Yanlış kızla harcadım ben. Open Subtitles أسمع، لقد ضيعت 6 أعوام من حياتي مع الفتاة الخاطئ وأنا تحطمتُ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus