"yanlış taraftasın" - Traduction Turc en Arabe

• في الجانب الخاطئ
• على الجانب الخطأ
• مع الجانب الخطأ
• في الجهة الخطأ
• في الجانب الخطأ
• على الجانب الخاطئ

yanlış taraftasın komiserim. Seni kullanıyorlar.
أنت في الجانب الخاطئ أيّها الملازم.

Bev, dur! yanlış taraftasın.
بيف , توقفي , انتي في الجانب الخاطئ

Ama seni duymayacak, çünkü yanlış taraftasın.
لكنه لن يستمع إليك لأنك على الجانب الخطأ

Benim gibi bak olaya Sen yanlış taraftasın, kırbaçlanan tarafta.
يبدو لي ان كنت قد كان على الجانب الخطأ من سوط.

yanlış taraftasın.
أنت مع الجانب الخطأ.

Callahan, yanlış taraftasın.
كالاهان أنت في الجهة الخطأ

Demek yanlış tarafı seçince başına bunlar geliyor. Sen de burada bir kez daha yanlış taraftasın.
أعتقدُ بأنّ هذا ما يحدث عِندما تختارين الجانب الخطأ وها أنتِ هُنا، في الجانب الخطأ مُجدّدًا

yanlış taraftasın. Biz sadece cevapları arıyoruz.
أنت على الجانب الخاطئ نحن نحاول الحصول على اجابات وحسب

Hayır Sean, sen yanlış taraftasın.
لا , شون , أنت في الجانب الخاطئ

yanlış taraftasın!
أنت في الجانب الخاطئ

Bak Callie, şu anda bunu duymak istemediğini biliyorum ama koruyucu aile reform tasarısında yanlış taraftasın.
اسمعي يا (كالي)، أعلم أنك لا تريدين سماع هذا في الوقت الحالي، لكنك تقفين في الجانب الخاطئ من مشروع قانون إصلاح التبني

Henüz bilmiyorsun, ama yanlış taraftasın.
أنت لا تعرف حتى الآن، ولكن كنت على الجانب الخطأ.

Yeni bir gün doğuyor ve sen yanlış taraftasın. Öyle mi?
هناك عصر جديد قادم، وكنت على الجانب الخطأ - هل أنا كذلك؟

Çünkü yanlış taraftasın.
لأنك على الجانب الخطأ

- Burada yanlış taraftasın.
انت في الجهة الخطأ.

- Hayır, sen yanlış taraftasın.
لا ' أنت من في الجهة الخطأ

yanlış taraftasın dostum. Ne yaptığının farkında değilsin.
أنت في الجانب الخطأ يا صاح، لا تعلم ما تفعله

Bu işte yanlış taraftasın, Harvey.
أنت على الجانب الخاطئ في هذا ، هارفي.

- Bu sefer yanlış taraftasın.
أنت على الجانب الخاطئ هذه المرة