"yanlış yönlendirilmiş" - Traduction Turc en Arabe

• في غير مكانه
• مضلل
• مضللة

Oğlunuzun bu yanlış yönlendirilmiş, yanlış kavranmış kafirce inançlarının sizin yemekhanenizde bir isyana sebep olmasına ne dersiniz?
كيف سيكون شعورك اذا كان ابنك مضلل ,في غير مكانه اعتقادات الألحاد تسببت بشغب في قاعة الطعام الخاصة بك

Anlaşılabilir bir duygu, evet. Ama yanlış yönlendirilmiş.
تفهم وجداني، مفهوم،، ولكنه في غير مكانه.

Ted Kaczynski, George Metesky gibi diğer seri bombacıları topluma karşı yanlış yönlendirilmiş kin motive ediyordu ama Bensonhurst Bombacısı daha karanlık bir şeyle hareket ediyordu.
المفجرين المتسلسلين الأخرون تيد كازينسكى و جورج ماتيسكى تم تشجيعهم بحقد مضلل ضد المجتمع لكن مفجر بينسنهرست

Evet, arkadaşımız. Zavallı, yanlış yönlendirilmiş, kafası karışık bir arkadaş.
أجل ، إنها صديقتنا ، إنها مسكينة مضللة ، صديقة مشوشة البال

senin kadar yanlış yönlendirilmiş birisi olsa bile.
حتى واحد مضللة كما كنت.

Şimdi, bak, bu sadece yanlış yönlendirilmiş öfke.
الان.اترى هذا فقط غضب في غير مكانه

Baştan beri yanlış yönlendirilmiş olduğunu gördü.
هذا الشعور عندما جاء له كان مضلل تماما

Ben yanlış yönlendirilmiş bir aptaldan başka bir şey değilim, Kotomichi.
انا لست سوى جاهل مضلل يا كوتوميشي

Pied Piper'daki kutu projesinin üzücü bir şekilde yanlış yönlendirilmiş olduğu konusunda son derece kararlıydı.
ان مشروع الصندوق كله هنا فى "بايد بايبر" مضلل ويرثى له

yanlış yönlendirilmiş olsa bile.
رغم أنها مضللة...

yanlış yönlendirilmiş duygulara bağımlı hale gelmişsin.
عواطف مضللة