"yanlış yaptığımı" - Traduction Turc en Arabe

• فعلته خطأ
• الخطأ الذي إرتكبته
• أنني أرتكبت خطأً
• به خطأ

Kuzenim Eugenio'da neyi yanlış yaptığımı biliyorum.
أنا أعرف ما فعلته خطأ مع ابن عمي، يوجينيو.

Neyi yanlış yaptığımı ve onun neyi doğru yaptığını bilmek istiyorum sadece.
أريد أن أعرف ما فعلته خطأ وما قام به الحق، وهذا هو كل شيء.

Neyi yanlış yaptığımı bile bilmeden.
حتى من دون معرفة مالذي فعلته خطأ.

Hâlâ nerde yanlış yaptığımı anlamış değilim.
وما زلت لا أعرف الخطأ الذي إرتكبته.

Bugünlerde, biryerlerde yanlış yaptığımı düşünür oldum.
مؤخراً بدأت أحس أنني أرتكبت خطأً في مكان ما.

Bütün gece uyumayıp tam olarak nasıl bir yanlış yaptığımı hatırlamak için çabaladım.
أود البقاء مستيقظين ليلا، تكافح من أجل وضع الاصبع على ذلك، لمعرفة بالضبط ما أود أن به خطأ.

Sadece neyi yanlış yaptığımı söyle. Lütfen, bir şey söyle.
قول لي ما فعلته خطأ اعطني شيئا

Bunu yanlış yaptığımı söyleyebilirsin.
ليس هناك شيء يمكنك قوله وأنا فعلته خطأ

Herhalde nerede yanlış yaptığımı söyleyebilirsin.
أخبرني ما الذي فعلته خطأ

Neyi yanlış yaptığımı anladım.
أعيّ أن ما فعلته خطأ

Bu sabah köprüde yanlış yaptığımı düşünüyorum.
أعتقد أنني أرتكبت خطأً هذا الصباح على الجسر

Neyi yanlış yaptığımı bilmiyorum.
أنا دون وأبوس]؛ ر يعرفون ما أقوم به خطأ.