"yanmıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يحترق
• تشتعل
• مضاءة
• لايشتعل
• لا يشتغل
• لا تحترق

Salağın biri iskemle koymuş. Bir şey yanıyor. lşıklar da yanmıyor.
لا عجب أن ذلك الأبله قد وضع المقعد خلف الباب هناك شىء يحترق, الأضواء لا تعمل

Sadece, yanmıyor. Her kullanımda birazcık daha kendini tüketiyor.
لكنه فقط لا يحترق ، يستهلك نفسه خطوة بعد خطوة بعد خطوة .

"Bu avukat yanmıyor. Yeterince kuru değil.
"هذا المحامي لا يحترق" "انه ليس جاف بما فيه الكفاية"

Çabuk çalı çırpı getir. Odun çok ıslak, yanmıyor.
عجَّل بالحطب فهذه الأغصان رطبه للغاية فلن تشتعل

Altyapı sistemlerine 100 milyar dolar harcandı, şimdi bir ampul bile yanmıyor.
100مليار دولار للبنية التحتية وبالكاد يمكنكم ترك الأنوار مضاءة

Yeni buzdolabı çalışmıyor. Kapısını açınca ışığı yanmıyor.
(الثلاجة) الجديدة لاتعمل (النور ) لايشتعل عند فتح (الباب)

Keşke sıkılmaya vaktim olsaydı. Neden yanmıyor bu?
لا ، سأقتل من أجل " الملل" لماذا لا يشتغل هذا ؟

"Bu avukat yanmıyor. Yeterince kurumamış
"هذا المحامي لا يحترق" "انه ليس جاف بما فيه الكفاية"

Adam doğru söylüyor. Bu şey yanmıyor.
هذا الرّجل لا يكذب إنّه لا يحترق!

Lou gerçekten güzel yanmıyor mu? Bu beni gülmekten yardı.
"ألم يحترق (لو) بسرعة؟" لقد أماتني من شدّة الضحك

Babacık yanıyor. Hayır, yanmıyor.
أبي يحترق , لا يتحرق

Ama bu kitap yanmıyor.
لكن هذا الكتاب، لا يحترق

- Burada hiçbir şey yanmıyor ki... - Jen, dur!
لا شيء يحترق هنا- جين) , توقفي)-

Lou gerçekten güzel yanmıyor mu?
"ألم يحترق (لو) بسرعةً؟"

Rahipten kutsal mum falan aldık ama burada onlar da yanmıyor.
نجلب شموع مُقدّسة من عند القس، لكن هنا لا تشتعل

Bu ateş uzun süredir yanmıyor. Daisy ve Kyle hala yakında olabilirler.
،هذهِ النار لم تشتعل منذ فترة طويلة (دايزي) و (كايل) قد يكونان في الجوار

Bu şeritlerin üstteki kısımları yanmıyor.
فالأنصاف العليا لهذه الشرائط غير مضاءة.

Bu lanet meşaleler neden yanmıyor?
لماذا المشاعل اللعينة غير مضاءة ؟

Artık yanmıyor.
انه لا يشتغل الآن

- Çalı yanmıyor.
الشجيره فى النيران لكنها لا تحترق