| Geminize yapılan saldırı hükümetimizce onaylanmamıştı. | Open Subtitles | الهجوم على مركبتك الفضائية لم يكن مُخوَّلاً من قِبل حكومتي. |
| Konsolosluğa yapılan saldırı hakkında bizi hâlâ sıkıştırıyorlar mı? | Open Subtitles | إذاً لازالوا يضغطون علينا بشأن الهجوم على القنصلية الصينية؟ |
| Eminim okula yapılan saldırı vahşiceydi. | Open Subtitles | أنا متأكدة أن الهجوم على المدرسة كان مجرد أمر هجمي. |
| Savaş gemilerimize yapılan saldırı ve tapınaktaki yaratık farklı konular. | Open Subtitles | الهجوم على سفننا الحربية والمخلوق في المعبد مسألتان مختلفتان. |
| Belki Ant Tepesine yapılan saldırı imkansızdı. | Open Subtitles | ربما كان الهجوم على تل آنت مستحيلا |
| Ve geçen hafta bir toplantıda Hollandalı hükümet temsilcilerine şunu sordum, takım liderlerinden birine DigiNotar'a yapılan saldırı yüzünden insanların ölmesini inandırıcı bulup bulmadığını sordum. | TED | وفي الاسبوع الماضي سألت في اجتماع ممثلي الحكومة الهولندية سألت احد المسؤلين في الفريق هل وجد انه من المعقول ان يموت الناس بسبب الهجوم على ديجينوتار |
| Arabana yapılan saldırı maalesef ki buraya gelişini tam bir dramaya çevirdi. | Open Subtitles | الهجوم على عربتك من المؤسف حدوث ذلك نجاتك انشأت بعض الدراما |
| Bir köye yapılan saldırı. Masum bir kadının çığlıkları. | Open Subtitles | الهجوم على القرية صراخ امرأة بريئة |
| Trene yapılan saldırı gündüz vakti gerçekleşti. | Open Subtitles | الهجوم على القطار, حدث في وضح النهار |
| Tara'ya yapılan saldırı çok berbat. | Open Subtitles | لقد كان مريعاً، هذا الهجوم على تارا |
| Beit Shomron yerleşim yerine yapılan saldırı burada, son bir kaç haftada yapılan ikinci terörist saldırısı oldu. | Open Subtitles | الهجوم على مستوطنة "شمرون" يعتبر الثاني خلال الأسابيع القليلة الماضية. |
| Enerji santrallerine karşı yapılan saldırı bunu kanıtlıyor. | Open Subtitles | الهجوم على مولد الطاقة اثبت هذا |
| Birimize yapılan saldırı, hepimize yapılmış sayılır. | Open Subtitles | -لقد أخبرتك الهجوم على أحدٍ منّا يعني هجوماً علينا جميعاً |
| Protestanlara yapılan saldırı hakkında. | Open Subtitles | إنه عن الهجوم على البروتستانتيين |
| Babana yapılan saldırı konusunda polislere söylemediğim bir şeyle ilgili. | Open Subtitles | إنه حول ... شيء لم أُخبر الشرطة عنه عندما سألوني حول الهجوم على والدك |
| Louis, bunun sarayda bana yapılan saldırı ile alakası var mı? | Open Subtitles | لويس اهذا بشأن الهجوم على القلعه؟ وعلي؟ |
| Leydi Trula'ya yapılan saldırı bataklığın her iki tarafında da sinirleri gerdi. | Open Subtitles | الهجوم على سيدة "Trula" يهز الأعصاب على جانبي الأهوار. |
| Santiago'ya yapılan saldırı Kırmızı Kod muydu? | Open Subtitles | هل كان الهجوم على (سانتياجو) عقاباً أحمر؟ |
| Uzaylıya yapılan saldırı yüzünden mi? | Open Subtitles | هل هذا بسبب الهجوم على الضيوف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 