"yapıyor gibi görünüyorum" - Traduction Turc en Arabe

• يبدو لك
• يبدو أنني أفعل
• تبدو وكأنها أنا أفعل
• يبدو أني أفعل

Ne yapıyor gibi görünüyorum?
وماذا يبدو لك ؟

Ne yapıyor gibi görünüyorum?
ماذا يبدو لك بأنني أفعله .. ؟

Ne yapıyor gibi görünüyorum?
ماذا يبدو أنني أفعل ؟

- Ne yapıyor gibi görünüyorum? - Pekâlâ.
ماذا يبدو أني أفعل حسنا

Ne yapıyor gibi görünüyorum?
مالذي يبدو لك ان افعله

Ne yapıyor gibi görünüyorum?
ماذا يبدو لك أني أفعل ؟

Ne yapıyor gibi görünüyorum?
ما الذي يبدو لك أنني أفعل؟

Ne yapıyor gibi görünüyorum?
ماذا يبدو لك أني أفعل؟

- Ne yapıyor gibi görünüyorum?
-ماذا يبدو لك أفعله؟

- Ne yapıyor gibi görünüyorum?
ماذا يبدو لك ؟