Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yapıyorsan yapmaya" - Traduction Turc en Arabe
-
تقومين به
| Ne yapıyorsan yapmaya devam et. | Open Subtitles | أستمري بما تقومين به. |
| Her ne yapıyorsan yapmaya devam et. | Open Subtitles | واصلي القيام بما تقومين به |
| Ne yapıyorsan yapmaya devam et. | Open Subtitles | استمري بما تقومين به يا (بنرمان) |