"yapabileceğimiz hiçbir" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكننا فعل
• باستطاعتنا عمل اي
• فعل أي
• لم نستطع فعل
• لا نستطيع فعل

Gemi kaldırmak ve saldırıları engellemek dışında Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
فيما عدا تدشين سفينة و ايقاف الهجمات لا يمكننا فعل الكثير

Bir katil burada, karşıda yaşıyor ve bizim Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
أن هناك مجرماً ، يعيش هنا في شارعنا و لا يمكننا فعل شيء حياله

Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu. Sayıları bizden çok...
لم يكن باستطاعتنا عمل اي شيء لقد كان الكثير منهم هناك

Zaman çalıyorlar, Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
إنهم يعطلوننا ولا يمكننا فعل أي شيء إزاء هذا

O ana kadar Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.
لم نستطع فعل شىء

Ya Yapabileceğimiz hiçbir şey yoksa?
ماذا إذا كنا لا نستطيع فعل شئ بخصوص هذا ؟

Ama, Yapabileceğimiz hiçbir şey olmadığını söyledi, dimi?
لكنه قال أنه لا يمكننا فعل شيء, صحيح؟

Onu yenmek için Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
حسناً، لا يمكننا فعل شيء لمجابهة هذا

Ön sınava girme hatasını yapana kadar Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
لا يمكننا فعل شئ حتي يفشل (بيري) في الظهور لمقابلته الأولي.

Biliyorsun David, bu muhtemelen doğru ama şu an bunun hakkında Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
كما تعرف يا (ديفيد), هذا صحيح على الأرجح لكن لا يمكننا فعل أى شىء بهذا الشأن الآن

Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
لا يمكننا فعل شيئ

Ve Rincewind'in büyüsü olmadan, bu konuda Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
وبدون تعويذة (رينسويند) لا يمكننا فعل شيء بشأنه

Belli bir zaman ve yer için doğarız, bunu değiştirmek için Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
لقد ولدنا بالتأكيد في وقت و مكان، و هناك لم يكن بوسعنا فعل أي شئ.

Yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.
لم يكن بوسعنا فعل أي شيء حياله

Korkarım ki bu sefer Yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
أخشى أننا لا نستطيع فعل شيء هذهِ المرة.

O haklı! Onun için Yapabileceğimiz hiçbir şey yok!
إنه محق لا نستطيع فعل شيء لها