"yapabileceğin hiçbir şey yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا يوجد شيء يمكنك القيام
• لا يمكنك فعل شيء
• لا شيء يمكنك فعله
• لا شيء يمكنكِ فعله
• لا يوجد شيء يمكنك فعله
• لا يوجد ما تفعله
• لا يوجد ما يمكنك فعله
• يوجد شيء يمكنك القيام به
• يمكنك فعل أي شيء
• ولا يوجد شيء يمكنك فعله
• ولا يمكنك فعل شيء
• ولا يوجد شيء يسعكَ فعله
• وليس هناك شيء يمكنك القيام
• هناك شيئاً يمكننا فعله
• ليس هناك ما يمكنك فعله

Gerçekten şu an bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حقا عن ذلك الأمر الآن

Senin yapabileceğin hiçbir şey yok!
لا يمكنك فعل شيء حيال ذلك

Geliyorum ve beni durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
أنـا آتية و لا شيء يمكنك فعله لإيقـافي

Ve bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.
و لا شيء يمكنكِ فعله حيال ذلك.

Şu an yapabileceğin hiçbir şey yok.
دعنا نحصل على شراب ونتحدث حول ذلك لا يوجد شيء يمكنك فعله الأن

Üzgünüm ama bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.
وأنا آسفة لا يوجد ما تفعله بخصوص هذا .

Benim için yapabileceğin hiçbir şey yok mu?
لا يوجد ما يمكنك فعله من اجلي؟

O müşteriler, bu firmanın temsil ettiği herkes gibi bana aittir ve bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.
أولئك العملاء، وغيرهم مما تمثلهم الشركة يعودون لي، ولا يمكنك فعل أي شيء حيال ذلك

Bunun için yapabileceğin hiçbir şey yok.
ولا يوجد شيء يمكنك فعله بشأن هذا

Yani yapabileceğin hiçbir şey yok. Her gün yaşadığım şeylerden daha beter bir ceza yok bana verebileceğin!
لذا لا يوجد شيء يمكنك القيام به، لا عقاب بيدك أسوأ ممّا أعيش معه كلّ يوم.

Bu adli bir hata ve bunun için yapabileceğin hiçbir şey yok.
إنه إخفاق للعدالة ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به

yapabileceğin hiçbir şey yok. Artık çok geç.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به، لقد فات الاوان

yapabileceğin hiçbir şey yok.
لا يمكنك فعل شيء

Ve bunun için yapabileceğin hiçbir şey yok.
لا يمكنك فعل شيء بخصوص ذلك

- Şu anda yapabileceğin hiçbir şey yok.
لا شيء يمكنك فعله الآن

Anne, yapabileceğin hiçbir şey yok.
أمي، لا شيء يمكنكِ فعله

.. ve bunu durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
و لا يوجد شيء يمكنك فعله لإيقاف ذلك

Böyle bir adamla yapabileceğin hiçbir şey yok.
لا يوجد ما تفعله مع رجل كهذا

-Kesinlikle. Babamıza karşı koymadan yapabileceğin hiçbir şey yok.
تماماً - لا يوجد ما يمكنك فعله دون عصيان أبي -

Şu an beni durdurmak için yapabileceğin hiçbir şey yok.
الياً لا يمكنك فعل أي شيء لإيقافي

Bunu değiştirmek için yapabileceğin hiçbir şey yok.
ولا يوجد شيء يمكنك فعله لتغيير ذلك

O arazi kurudu, yapabileceğin hiçbir şey yok. Geçmiş olsun!
تلك الأرض قد تمّت حيازتها ولا يمكنك فعل شيء حيال ذلك، قد ضاعت

Bundan sonra da seni düşünerek mastürbasyon yapacağım ve bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok.
وفي وقت لاحق سوف استمني وسوف افكر بكٍ وانا افعلها وليس هناك شيء يمكنك القيام به حيال ذلك

Bu işi hızlandırmak için yapabileceğin hiçbir şey yok mu?
...رجاءً هل هناك شيء هل هناك شيئاً يمكننا فعله لتسريع الأمور؟

Bunu değiştirmek için yapabileceğin hiçbir şey yok.
ليس هناك ما يمكنك فعله لتغييره