"yapabiliyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنك فعل
• يمكنك القيام
• يمكنك فعله
• يمكنك أن تفعل
• تستطيعين فعله
• بإمكانك فعل
• يمكنك ان تفعل
• يمكن صناعة
• بإمكانك فعله

Canının istediğini yapabiliyorsun, ve kimse seni suçlu hissettirmiyor çünkü kimsenin umrumda değil.
يمكنك فعل ما تريده دون أن يشعرك أحد بالذنب لأن لا أحد يهتم

Bana bunu sadece sen yapabiliyorsun. Nedenini bilmiyorum.
لا أحد ، لكن يمكنك فعل ذلك بي لا أعرف لماذا

Zeki süspansiyonlara sahipsin devrilme çubukların yok, bir bilgisayara sahipsin benim yerime fren yapabiliyorsun, hemen hemen her şeyi benim yerime yapabiliyorsun.
لديك نظام تعليق ذكي ليس لديك عامود أذرع لديك كمبيوتر بإمكانك فرملة العجلة من أجلي، يمكنك القيام بها عمليًا من قبل نفسك

Bu aralar neler yapabiliyorsun?
ما الذي يمكنك فعله هذه الأيام؟

Çünkü yaparken sadece birini yapabiliyorsun.
,لأنه يمكنك أن تفعل واحدة فقط دون الأخرى عندما تفكر بالأمر

Ne yapabiliyorsun?
ماذا تستطيعين فعله ؟

İlaçların olmadan yapabiliyorsun, demek ki, değil mi?
حسناً، بإمكانك فعل ذلك بدون الحبوب، أليس كذلك؟

Sonarınla bir şeyleri bulmaktan fazlasını yapabiliyorsun.
يمكنك فعل الكثير باستخدام السونار اكثر من ايجاد الاشياء

Babanın yaptığı her şeyi yapabiliyorsun üstüne bir de tüm o ruhani güçlere sahipsin.
يمكنك فعل كل شئ يستطيع والدك فعله بالاضافه الى القوى الروحيه هذه

Mucit olursan, böyle şeyler yapabiliyorsun.
عندما تكوني مخترعة يمكنك فعل شئ كذلك

Bunu gündün gündüz nasıl yapabiliyorsun?
كيف يمكنك فعل هذا بوضح النهار؟

Başka neler yapabiliyorsun, görmek için sabırsızlanıyorum.
لا أستطيع الانتظار لرؤية ماذا يمكنك القيام به

Yani, sen dünyada kimsenin yapamadığı bir şeyi yapabiliyorsun.
يمكنك القيام بشيء لا يمكن لأحد على الكوكب القيام به غيرك

Belki sen de bir şeyler yapabiliyorsun, sadece ne olduğunun farkında değilsin.
ربما يمكنك القيام بشئ لكنكلمتكتشفهبعد ..

Başka neler yapabiliyorsun ha?
إذن ما الذي يمكنك فعله أيضاً ؟

Sen neler yapabiliyorsun bakalım? Buradayım işte.
ماذا عن ما يمكنك فعله ، ها أنا

Huh? Huh? Bakalım neler yapabiliyorsun, eskimo.
لنرى ما يمكنك فعله يا "كوخ الإسكيمو"

Bir çoğumuzun sadece düşleyebileceği boku yapabiliyorsun.
يمكنك أن تفعل أشياء التيمعظمنايحلمبها فقط .

Güzel şeylerde yapabiliyorsun.
يمكنك أن تفعل أشياءً جيدة

Başka ne yapabiliyorsun?
ماذا تستطيعين فعله أيضا؟

Böyle bir şeyi yılda bir kereye mahsus falan mı yapabiliyorsun?
إذا بإمكانك فعل هذا مرة واحدة في العام؟

Demek benim yapabildiğimin iki katını yapabiliyorsun.
يمكنك ان تفعل اكثر مرتين مما افعله . ماذا؟

Saçlarının bir teliyle bir karşı büyü yapabiliyorsun. Antidot gibi.
بخصلة مِنْ الشعر يمكن صناعة تعويذة مضادّة، أشبه بلقاح

Gel bakalım, neler yapabiliyorsun görelim.
تعال أيها المساعد لنرى ما بإمكانك فعله