"yapacağım şimdi" - Traduction Turc en Arabe

• سأفعل الآن
• يجب أن أفعل
• عساي أن أفعل
• سوف افعل
• افعله كان يجب علي
• أن أفعل الآن

Şimdi Malhotra'ya dosyayı ver. Ben yapacağım, şimdi.
أعطى الملف لسيد مالهوترا سأفعل الآن فى الحال -

Ne yapacağım şimdi?
ماذا سأفعل الآن ؟

Stewie'yle konuşmak istiyor. Ne yapacağım şimdi?
انها تريد الحديث مع ستيوي ماذا يجب أن أفعل ؟

Ne yapacağım şimdi?
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

Ben geceleri güzel kızlarla dolu bir yatakhanede ne yapacağım şimdi?
ما عساي أن أفعل لأقوم بتمضية الليلة في مهجعي المليء بالمشجعات الجميلات ؟

Ne sikim yapacağım şimdi?
ماذا سوف افعل

Daha önce hiç böyle olmamıştı, ne yapacağım şimdi.
لم افعل ذلك من قبل, ولا اعرف ما افعله كان يجب علي عدم فعل ذلك

ne yapacağım şimdi yapacağın şey mi ?
ماذا سأفعل الآن ؟ ماذاتستطيعفعله؟ لقدفعلتماعليك !

Beni hayal kırıklığına uğrattın Vassily. Seni ne yapacağım şimdi?
خذلتني، يا (فاسيلي) ماذا يجب أن أفعل معك الآن؟