"yapacağını biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعلم أنك ستفعل
• أعرف أنكِ ستفعلين
• أوقن أنك ستفعل
• أعرف أنك ستفعل
• اعرف انك ستقوم
• اعلم انك ستفعل

Evet, öyle yapacağını biliyorum ve biz de onu iyi şekilde kullanacağız.
أعلم أنك ستفعل وسنستفيد منها بأقصى ما يمكن

Beni kurtarmak için ne gerekiyorsa yapacağını biliyorum ama bu esnada kendini kaybetme, olur mu?
أنا أعلم أنك ستفعل كل ما يلزم لإنقاذ لي، ولكن لا تفقد نفسك في هذه العملية، حسنا؟

Dinle. Beni kurtarmak için ne gerekiyorsa yapacağını biliyorum ama bu esnada kendini kaybetme, olur mu?
أعلم أنك ستفعل كل شيء لإنقاذي فلا تخسر ذاتك خلال ذلك، حسنًا؟

yapacağını biliyorum.
أعرف أنكِ ستفعلين.

Mikaelson'lar... Doğrusu neyse onu yapacağını biliyorum.
سواء (الجوفاء) أو آل (مايكلسون)، أوقن أنك ستفعل الصواب.

Üzerine düşeni yapacağını biliyorum.
أعرف أنك ستفعل المُتـَوقع منك

Koçluk işini yapacağını biliyorum.
اعرف انك ستقوم بالتدريب

Yüzümü kara çıkaracak bir şey yapma derdim; ama sonra beni s.ktir ettirecek bir şey yapacağını biliyorum.
اريد ان اخبرك بان لا تفعل شئ يظهرني بشكل سئ لكن اعلم انك ستفعل شئ يزعجني

En iyisi olduğunu düşündüğün şeyi yapacağını biliyorum.
أعلم أنك ستفعل أياً ماتظنه صواباً

yapacağını biliyorum.
أعلم أنك ستفعل ذلك

yapacağını biliyorum.
أعلم أنك ستفعل.

Biliyorum, biliyorum. yapacağını biliyorum.
أعلم، أعلم أنك ستفعل

yapacağını biliyorum.
‫أعلم أنك ستفعل

Onun için her şeyi yapacağını biliyorum.
أعلم أنك ستفعل أي شيء لأجلها.

yapacağını biliyorum.
أعلم أنك ستفعل

yapacağını biliyorum.
أعرف أنكِ ستفعلين

Vincent kabul etmeyeceğini düşündüğü için bunu sana söylemedi. Ama ben gerekeni yapacağını biliyorum.
أبى (فينسنت) إخبارك به لأنه استبعد أن تتقبله، لكنّي أوقن أنك ستفعل.

Mitchell, doğru olanı yapacağını biliyorum.
ميتشل,أعرف أنك ستفعل الصواب

Doğru olanı yapacağını biliyorum.
اعرف انك ستقوم بالشيء الصحيح

yapacağını biliyorum. Çünkü buna ihtiyacım var.
اعلم انك ستفعل لاني احتاجه