| Bir daha yapacak mı? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء؟ هل سيفعلها مجددا؟ |
| Yine yapacak mı? | Open Subtitles | هل سيفعلها ثانية؟ |
| Yine yapacak mı? | Open Subtitles | هل سيفعلها ثانية؟ |
| Babası bu küçük sulugözlü kızı için Walden Pond'da harika, büyük, kocaman bir düğün yapacak mı? | Open Subtitles | هل سيقوم الوالد بإقامة زفاف كبير عند بركة والدن لإبنته الصغيرة المدللة |
| İçinizden biri bana çorba yapacak mı? Yıldızlı tavuk suyu çorbası, şehriye yoksa içine kraker atsanız da olur. | Open Subtitles | أظن بأن القدر كان لديه خطته الخاصة هل سيقوم أحد بإعداد حساء ؟ الدجاج والنجوم |
| Evet,yapabilir. Asıl sorun bunu yapacak mı? | Open Subtitles | أجل, يمكنه ذلك, السؤال هو, هل سيفعل ؟ |
| Yani, yapacak mı, yapmayacak mı? | Open Subtitles | إذن هل سيفعل هذا أو لا؟ |
| - Bu kadınlar bunu yapacak mı? | Open Subtitles | ؟ هل سيفعلها إولائك النسوة ؟ |
| Acaba yapacak mı? | Open Subtitles | الآن , هل سيفعلها ؟ |
| Bu sefer yapacak mı, acaba? | Open Subtitles | هل سيفعلها هذه المرة؟ |
| Neden? Bir daha yapacak mı? | Open Subtitles | هل سيقوم بذلك ثانية؟ |
| - Yeni bir şeyler yapacak mı? | Open Subtitles | هل سيقوم بشئ جديد ؟ |
| yapacak mı peki? | Open Subtitles | اذا هل سيقوم بها؟ |
| Nate bunu yapacak mı? - Neyi? | Open Subtitles | هل سيقوم بها (نايت) ؟ |
| İstediğimizi yapacak mı? | Open Subtitles | إذاً ؟ ... هل سيفعل ما سألناه ؟ |
| Ama o yapacak mı? | Open Subtitles | لكن هل سيفعل ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 