| Bir şeyler yapmamı ister misin? | Open Subtitles | أعني, هل تريدني أن أفعل شيأ؟ أنا هنا |
| Bu konu hakkinda birşey yapmamı ister misin? | Open Subtitles | تريدني أن أفعل شيء حول ذلك؟ |
| Bu konuda bir şey yapmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل هنالك أي شئ تريدين مني أن أفعلهُ بشأن ذلك؟ |
| Yol için sana kahve ya da başka bir şey yapmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني ...أن أعد بعض القهوة من أجل طريق العودة ...إلى البيت أو ما شابه |
| Açım. Kahvaltı yapmamı ister misin? | Open Subtitles | أنا جائعة، هل تريدني أن أعد الإفطار؟ |
| -Benim yapmamı ister misin? | Open Subtitles | من الصعب ادخال أنبوبة هل تريدني أن أقوم أنا بها؟ |
| Tatlım, toparlanmamışsın. Benim yapmamı ister misin? | Open Subtitles | حبيبي , لم تقم بتوضيب امتعتك هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ |
| - Benim yapmamı ister misin? | Open Subtitles | أتريدُ مني أن أفعل ذلك ؟ -لا |
| Ben burada olduğumda senin için başka şeyler yapmamı ister misiniz? | Open Subtitles | حسنا هل تريد مني فعل شيء اخر لك وانا هنا |
| Senin için yapmamı ister misin? | Open Subtitles | أم تريدني أن أفعلها بدلاً عنك ؟ |
| Size bir fincan daha kahve yapmamı ister misiniz, Bayan Fortenberry? | Open Subtitles | تريدينني أن أصنع لك كأس أخر من القهوة ، سيدة (فورتنبيري)؟ |
| Bu konu hakkinda birşey yapmamı ister misin? | Open Subtitles | تريدني أن أفعل شيء حول ذلك؟ |
| - Dean ile ilgili bir şey yapmamı ister misin? | Open Subtitles | فوراً، فوراً ولكن ماذا تريدني أن أفعل حيال (دين)؟ |
| Bunu yapmamı ister misin? | Open Subtitles | هلي تريدني أن أفعل هذا لكَ؟ |
| Sana waffle yapmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني ان اعد بعض الفطائر؟ |
| Sandviç yapmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أصنع لكِ شطيرة؟ |
| - Eminim. - Yatağını da yapmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مني أيضـًا ترتيب سريرك؟ |
| Tabiî ki. Çorba yapmamı ister misin? | Open Subtitles | تريدني أن أعد لك بعض الحساء؟ |
| Analizleri tekrar yapmamı ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقوم بذلك التحليلِ مرة أخرى ؟ |
| Bunu senin için yapmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقوم بهذا من أجلك؟ |
| Bir şey yapmamı ister misin yani? | Open Subtitles | مثل، أعني، هل تريد مني أن أفعل أي شيء؟ |
| Başka bir şey yapmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أفعل أي شيء آخر؟ |
| Başka bir şey yapmamı ister misiniz efendim? | Open Subtitles | أتريد مني فعل شيئاً آخر يا سيدي؟ |
| Sana bir sandviç yapmamı ister misin? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أصنع لكِ الشطائر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 