"yapmayayım" - Traduction Turc en Arabe

• لا أفعل
• لا افعل
• لا أحصل عليه
• لا أفعلها

Evet. Ayık kalmaya çalışıyorum ki sonra seni öldürmek gibi bir hata yapmayayım.
أحاول ألا أثمل حتى لا أفعل شيئاً أحمقاً مثل قتلك

Ben bulduğumu düşündüm, fakat o ruhunu bu şirkete satmış, ben neden yapmayayım?
و أعتقد أني قد وجدته، لكنه باع روحه للشركة لذا لمَ لا أفعل أنا أيضاً؟

Dedim ki madem bu bir randevu, neden adam akıllı yapmayayım?
حسنٌ، أظنأنهامواعدة، لمَ لا أفعل الصواب؟

Neden iyi olduğunu düşündüğüm şeyi yapmayayım ki? Bunun ne zararı olabilir?
حسناً ، لماذا لا افعل ما اعتقد أنه الأفضل ؟

Yoksa yapmayayım mı?
ادير الوجهة.تتمنى ان لا افعل

Öyle şeyler yapmayayım diye, Güney Demiryolu Şirketi her Cuma bana büyük paralar ödüyor.
سكة الحديد الجنوبية" دفعوا لي مبلغاً" حتى لا أفعل ذلك

- Profesör, durun! Yapmayın! - Neyi yapmayayım?
لا يا بروفيسور, لا تفعلها - لا أفعل ماذا ؟

Tamam, o zaman hiçbir şey yapmayayım, buraya gelip seni öldürsünler.
-نعم ، لدينا حسنا ، لذلك لا أفعل شيئا ، و سيأتون الى هنا و يقتلونك و من سيقتلون بعد ذلك ؟

Her şeyi sen yap, ben hiçbir şey yapmayayım.
تفعل كل شيئ و أنا لا أفعل شيئا

Yani öylece oturup bir şey yapmayayım.
. لذا، أساساً أجلس و لا أفعل أيّ شيء

Neden yapmayayım ki?
لماذا لا أفعل هذا؟

- Neyi yapmayayım?
ـ لا أفعل ماذا؟

Neyi yapmayayım, Don?
لا أفعل ماذا يا دون؟

- Ne yapmayayım?
ــ لا أفعل ماذا؟

Yani hiçbir şey yapmayayım mı?
إذاً,لا أفعل شيئاً؟

- Neden yapmayayım?
لمَ لا أفعل ذلك؟

Neyi yapmayayım?
ـ لا أفعل ماذا؟

- Bunu yapma. - Neyi yapmayayım?
لا تفعل ذلك لا افعل ماذا ؟

- Neden yapmayayım? - Bundan asla kurtulamazsın.
ولماذا لا افعل - لن تفلت بهذا -

- Justin, lütfen yapma. - Ne yapmayayım?
(لا تفعل ذلك رجاءاً يا (جاستن - لا افعل ماذا؟

Peki... neden bir daha yapmayayım ki?
حسنًا، لمَّ إذًا لا أفعلها ثانيةً؟