"yapmazsın" - Traduction Turc en Arabe

• تفعلي
• لن تفعل
• تفعليها
• تقومي بفعل
• لا تفعلين
• تقلدهم
• ترتكبي

Umarım yapacağını düşündüğüm şeyi yapmazsın.
اتمنى بانك لن تفعلي ما اعتقد بانك ستفعلينه

Böylece sonradan pişman olacağın bir şey yapmazsın. Tamam mı?
حتي لا تفعلي شيئا تندمين عليه فيما بعد هل تفهمي ؟

Çünkü o kurtarırdı, ...ve sevgili Doktor'unu hayal kırıklığına uğratacak bir şey yapmazsın sen.
لأنه كان ليفعل و لن تفعلي أي شيء لتخيبي أمل دكتوركِ العزيز

Ama hayır, sen zaten yapmazsın. Kibar davranmaya çalışıyordun.
لن تفعل هذا على ما أظن تحاول أن تكون لطيفاً

Cehennem kadar acıtır seni bir daha yapmazsın, ölmüş olacaksın çünkü.
سيؤلم كالجحيم وبالطبع لن تفعليها مجدداَ لأنك ستكوني ميتة

- Mükemmel olmadan bir şey yapmazsın.
انتِ لا تقومي بفعل اي شيء إلا إذا كان مثالياً

- Yanında durduğum adamı ara o zaman. Dediğini hiçbir zaman yapmazsın ki.
أنت لا تفعلين أي شيء تقولين أنك سوف تفعلينه, متى سوف أتعلم ؟

Bunu çocuklara yapmazsın. yapmazsın işte.
أنتِ لم تفعلي هذا للأطفال ، أنت لم تفعلي

Kanunlarda hatalar varsa, kenara çekilip hiçbir şey yapmazsın.
عندما يكون القانون خاطئاً يمكنك إما أن تجلسي جانباً و لا تفعلي أي شيء

- yapmazsın. Sen bir meleksin. - Ölmemi istediğini söyledi.
انت لن تفعلي , انت ملاك لقد قال لي انه يتمنى موتي

Sen yaptığını söylediği o şeyleri asla yapmazsın.
. لن تفعلي أبداً تلك الأشياء التي قالها عنك

Bir an ne yapıyorum diye düşünürsün ve yapmazsın.
لو فكرتِ بدقيقة واحدة عما تفعلين، فلن تفعلي

Kibarlıktan dolayı hiçbir şey yapmazsın.
أنت لا تفعلي أي شيء بلطافة من قلبك بحق الجحيم، كنت سوف تبيعي العالم السفلي بأكمله

Hayır, yapmazsın.
لا لم تفعلي مرة .. فعلتها بالمنزل

Vanessa'ya katlamazsın ve sana yararı olmadıkça bir şey yapmazsın.
لم تفعلي ابداً شيء ألا من اجل نفسك

Sen, bana ihanet edecek bir şey yapmazsın, asla!
.انت لن تفعلي اي شيء لخيانتي, أبداً

Beni postaladı. Sen bunu asla yapmazsın.
‫لقد طردني ‫أنتِ لن تفعلي ذلك أبداً

Tamam, tamam, sen asla böyle bir şey yapmazsın.
نعم .. نعم . انت لن تفعل شيئاً كهذا أبداً

- Bunu asla yapmazsın. - Daha kötüsünü de yapabilirim.
.انت لن تفعل ذلك .من المحتمل ان افعل الاسؤ

Lütfen. Eğer ablamı seviyorsan bunu yapmazsın.
'لآنها وجدت مكان الافلام؟ أرجوك,أذا أنت تحب أختي لن تفعل هذا

- Hayır, yapmazsın.
بإجراءات طويلة الأجل ولن أفعلها كلا , لن تفعليها

Sen böyle bir şey yapmazsın. Yapmayacağını biliyorum.
لن تقومي بفعل ذلك اعرف بأنك لا تقومي بفعل ذلك

Üstelik ya severek yaparsın ya da hiç yapmazsın.
و ستفعلين ذلك بصدر رحب أو لا تفعلين ذلك على الاطلاق

Bunu babaya yapmazsın değil mi?
لن تقلدهم أليس كذلك؟

Niye yaptığını bilmeden öyle bir şey yapmazsın.
‫لا يحق لكِ أنت ترتكبي ‫ما ارتكبته ولا تعلمي.