"yaptığım tek şey" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما فعلته
• كل ما أفعله
• كل ما أقوم به
• الشيء الوحيد الذي فعلته

O günlere dönüp baktığımda yaptığım tek şey savaşmaktı.
في تلك الأيام، كل ما فعلته هو الدخول في حروب

Hayatım boyunca yaptığım tek şey güzel olmak oldu.
اشعر بان كل ما فعلته فى حياتى هو ان اكون جميلة

Buraya geldiğimde yaptığım tek şey hızımı tekrar kazanmanın bir yolunu bulmaktı.
عندما حصلت على أول هنا، كل ما فعلته كان العمل على كيفية للحصول على سرعتي الظهر.

yaptığım tek şey, görüntü karesindeki noktaların rengini değiştirmek, siyahtan maviye, maviden siyaha.
كل ما أفعله هو تغيير لون النقاط من الأزرق إلى السود ومن الأسود إلى الزرق

yaptığım tek şey sana yardım etmeye çalışmak.
كل ما أقوم به هو محاولة مساعدتك

Olması gerekenden önce yaptığım tek şey memelerimin büyümesiydi.
الشيء الوحيد الذي فعلته مبكراً هو أن أكبِّر ثديي

Tanıştığımız andan itibaren yaptığım tek şey seni sevmekti.
كل ما فعلته هو أن أحبك، منذ اللحظة التى تقابلنا فيها

Buraya ilk geldiğimde, ...yaptığım tek şey hızımı geri almak için çalışmaktı.
عندما حصلت على أول هنا، كل ما فعلته كان العمل على كيفية للحصول على سرعتي الظهر.

yaptığım tek şey gerçek yazarlara kahve götürmekti.
كان كل ما فعلته حصول على القهوة للكتاب الحقيقية.

yaptığım tek şey ayak uydurmaya çalışmaktı.
كل ما فعلته هو أنني حاولت إيجاد مكان لي بداخله

yaptığım tek şey kumar oynamaktı
كل ما فعلته في حياتي هو المقامرة

Bir yıl boyunca yaptığım tek şey sörf ve gezmek.
كل ما فعلته لعام كامل هو الهو والتصفح

Ağzına yaptığım tek şey bu değildi.
لم يكن ذلك كل ما فعلته لذلك الفم

Son beş yıldır yaptığım tek şey.
هذا كل ما أفعله على مرّ ال 5 سنين السابقة.

Son zamanlarda yaptığım tek şey onun arkasını toplamak ve ben bundan bıktım artık.
الأمر مُتعلّق بتنظيفي وراء فوضاؤه، وهذا كل ما أفعله مؤخّرًا ولقد ضِقت ذرعًا من ذلك.

Neredeyse yaptığım tek şey bu.
ومن هو الى حد كبير كل ما أفعله.

Bilgi sızdırmak, benim gün boyu yaptığım tek şey.
الإبتزاز كل ما أقوم به طوال الوقت

Bu gece yaptığım tek şey amacımı yerine getirmek.
كل ما أقوم به الليلة هو تلبية هدفي.

Ona yaptığım tek şey bu değildi.
هذا لم يكن الشيء الوحيد الذي فعلته به

Her zaman yaptığım tek şey bu zaten.
هذا هو الشيء الوحيد الذي فعلته دائماً