"yaptığımdan sonra" - Traduction Turc en Arabe

• بعد ما فعلته
• بعد مافعلته

Çocuğuna yaptığımdan sonra bir daha Edward'ın yüzüne bakabileceğimi sanmıyorum.
فقط لا أستطيع النظر إليه ثانيةً بعد ما فعلته بطفله

Onbaşı Baras'a yaptığımdan sonra onları pek suçlayamam.
"بعد ما فعلته للعريف "باراس يصعب ان ألومهم أليس كذلك؟

Ama yaptığımdan sonra yüzüme bakmadı.
لكنه لم يلتفت إلي بعد ما فعلته

Hem de dün gece yatak odasında senin için yaptığımdan sonra.
ليس بعد مافعلته لك الليله الماضيه في غرفة النوم

Benim yaptığımdan sonra neden yardım etmek istiyorsun?
لماذا ترغبين بمساعدتي بعد مافعلته ؟

Hep anında benden koparıldı. Bu akşam yaptığımdan sonra her şey tekrar değişecek.
... وكلها أخذت عني في لحظه .. بعد ما فعلته الليله

Demek istediğim okulda yaptığımdan sonra....
بعد ما فعلته في المدرسة

Senin için yaptığımdan sonra.
بعد ما فعلته لكِ