"yaptığını söyleme" - Traduction Turc en Arabe

• لا تخبرينى أنك فعلتها
• لا تخبرني أنك تفعل
• لا تخبرني بأنك
• أخبرني أنك لم
• تقل أنك فعلت

Benim için yaptığını söyleme.
لا تخبرينى أنك فعلتها من أجلى

Bütün bunları hiçbir karşılık almadan yaptığını söyleme.
لا تخبرني أنك تفعل كل هذا بدون مقابل

Alex, gerçekten alışveriş yapıyor numarası yaptığını söyleme..
أليكس , لا تخبرني بأنك حقاً تقوم بالتظاهر بأنك تتسوق إنها مقالة ممتعة حقاً عن الأسلحة

Gene uyumayıp tüm gece çizim yaptığını söyleme.
أرجوك أخبرني أنك لم تبق مستيقظ وترسم طوال الليل

Hayır, bunları benim için yaptığını söyleme.
-كلا، لا تقل أنك فعلت كل هذا لأجلي

Bana elinden geleni yaptığını söyleme.
. لا تخبرني أنك تفعل كل ما بوسعك

Sadece numara yaptığını söyleme bana.
لا تخبرني بأنك كنت تدعى ذلك

...sakın bana bunu yaptığını söyleme.
! أخبرني أنك لم تفعل

- Bunu benim için yaptığını söyleme sakın.
لا تقل أنك فعلت هذا من أجلي