"yaptıktan" - Traduction Turc en Arabe

• قيامك
• قيامي

Bunu yaptıktan sonra ne yaptığını hatırlıyorum mesela.
إنني أستطيع تذكر ما تفعله، عقب قيامك به،

London, New York, Avusturalya'da gösteri yaptıktan sonra.
، بعد قيامك بعروض في لندن ، نيويورك . و أستراليا

Arkadaşlarını özlemek utanç verici olmalı özellikle de tüm işi sen yaptıktan sonra.
سيكون من المخزى ان تفقد اصدقائك خصوصا بعد قيامك بالأمر كله

Bunu çok uzun yıllar yaptıktan sonra keşfettim ki, gerçeğin arkasında sihirli bir dünya var.
وجدت بعد قيامي بهذا لسنوات عديدة أن هناك عالما سحريا خلف العالم الحقيقي

Kaydı yaptıktan hemen sonra, polisi ve itfaiyeyi aradım, ...yanlış alarm yapıldığını söyledim.
بعد قيامي بالتسجيل، إتّصلتُ الشرطة وقسم الحرائق، وأخبرتهم أنّه إنذار كاذب

Otopsiyi yaptıktan bir gün sonra.
بعد يوم واحد من قيامي بالتشريح

Bunu yaptıktan sonra geri dönüş olmayacaktır.
بعد قيامك بهذا لن تستطيع التراجع

Tamam, antreman yaptıktan sonra The Planet'te gözükmeyi kesmelisin,
يجب عليك أن تكفي عن المجيء إلى (ذا بلانيت) بعد قيامك بتمارينك

Bunu yaptıktan sonra değil.
ليس بعد قيامي بهذا حسناً، لقد اقتنعتُ

Bunu yaptıktan sonra değil.
ليس بعد قيامي بهذا