Découvrez nos services en

    "yaptın ki" - Traduction Turc en Arabe

    • قد تفعل
        
    • قد تفعلين
        
    • الذي فعلته
        
    • ولماذا فعلت
        
    • عساك تفعل
        
    • الذي فعلتيه
        
    Bunu niye yaptın ki? Open Subtitles لِم قد تفعل هذا؟
    Neden yaptın ki bunu? Open Subtitles لمَ قد تفعل هذا؟
    - Neden böyle bir şey yaptın ki? Open Subtitles ماذا قد تفعلين ذلك؟
    Neden böyle bir şey yaptın ki? Open Subtitles لما قد تفعلين ذلك ؟
    Yani, bir şeyleri değiştirmek için ne yaptın ki? Open Subtitles مـا أقصده، ما الذي فعلته حقًّا لتجعل العالم أفضل مكانا؟
    Sen tam olarak ne yaptın ki ? Open Subtitles وما الذي فعلته بالضبط؟
    Neden bunu yaptın ki? Open Subtitles ولماذا فعلت ذلك؟
    - Niye böyle bir şey yaptın ki? Open Subtitles لم عساك تفعل هذا؟
    Bana yalan söylemekle çok mu iyi yaptın ki ağlıyorsun? Open Subtitles بعد كذبك عليّ، ما الشيء الكبير الذي فعلتيه وجعلكِ تبكين؟
    Ne diye bunu yaptın ki? Open Subtitles ولماذا قد تفعل ذلك ؟
    Niye yaptın ki? Open Subtitles لماذا قد تفعل ذلك؟
    Neden yaptın ki öyle? Open Subtitles ولما قد تفعل هذا ؟
    Neden yaptın ki bunu? Open Subtitles لمَ قد تفعل هذا؟
    - Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles لم قد تفعلين ذلك؟
    Niye yaptın ki bunu? Open Subtitles لم قد تفعلين هذا؟
    Niye bunu yaptın ki? Open Subtitles لمَ قد تفعلين ذلك؟
    Bunu neden yaptın ki? Open Subtitles ولما قد تفعلين هذا ؟
    Yani, konu neydi? Sen ona ne yaptın ki? Open Subtitles أقصد ما الذي فعلته به؟
    Fikrini değiştirmek için ne yaptın ki? Open Subtitles ما الذي فعلته ليغـيّر رأيه؟
    Orada ne yaptın ki? Open Subtitles ما الذي فعلته هناك؟
    Tam olarak ne yaptın ki? Open Subtitles ما الذي فعلته بالضبط؟
    Neden böyle bir şey yaptın ki? ! Open Subtitles ولماذا فعلت ذلك؟
    - Neden böyle bir şey yaptın ki? Open Subtitles -لمَ عساك تفعل ذلك؟
    Ona ne yaptın ki? Open Subtitles ما الذي فعلتيه له؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus