Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yaptırıyoruz" - Traduction Turc en Arabe
-
نبني
| Üstüne koyacak heykelimiz yoksa, neden bunu yaptırıyoruz peki? | Open Subtitles | لماذا نحن نبني قاعدة تمثال, إذا لا يوجد شيء نضعه عليه |
| Arka bahçeye bir konuk evi yaptırıyoruz. | Open Subtitles | نبني جناحاً للضيوف في الفناء الخلفي |
| Hayır, hayır, Ventura'da ev yaptırıyoruz. | Open Subtitles | لا، لا، نحن نبني فوق في فينتورا. |
| Ve biz yaptırıyoruz, sadece ben değil. | Open Subtitles | ونحن نبني هنا، لستُ وحدي. |